https://www.youtube.com/watch?v=46MGtvSQmrc
Happy End - 風街ろまん - 01. 抱きしめたい - 가사번역 : vasistas
[Verse 1]
淡い光が吹きこむ窓を
희미한 빛 불어 드는 창문
遠い田舎が飛んでゆきます
먼 전원(시골)이 날아갑니다
ぼくは烟草をくわえ
나 담배를 (입에) 물고서
一服すると
한 모금 들이키자니
[Chorus 1]
きみのことを
당신 생각을
考えるんです
하게 됩니다
[Verse 2]
黝い煙を吐き出しながら
검은 연기 내뿜어
白い曠地を切り裂いて
하얀 황야를 가르며
冬の機関車は
겨울 기관차는
走ります
달려갑니다
[Chorus 2]
きみの街は
당신의 마을이
もうすぐなんです
이제 얼마 남지 않았습니다
[Bridge]
ゴオ ゴオ ゴオ と
雪の
눈의
銀河を
은하를
ぼくは
나는
まっしぐら
돌진하는
なんです
겁니다
[Verse 3]
飴いろの雲に着いたら
사탕 색깔의 구름에 다다르면
浮かぶ驛の沈むホームに
떠오르는 역의 가라앉는 플랫폼에
とても素速く
너무도 재빠르게
飛び降りるので
뛰어내려
[Chorus 3]
きみを燃やしてしまう
당신을 불태워버릴지도
かもしれません
모르는 일입니다
