너의 이름을 부르다

너의 이름을 부르다
     

 

너의 부재에 대한 시가 아니다
그저 한 장의 그림, 벽에 간 금,
바람에 흔들리는, 씁쓸함.

 

NOMBRARTE

 

 

No el poema de tu ausencia,
sólo un dibujo, una grieta en un muro,
algo en el viento, un sabor amargo.