남미서재목록

참고 2019. 12. 30. 07:30

운문

 

1. José Ángel Valente - Noventa y nueve poemas, Alianza Editorial, 1981/2001

 

2. Leopodo Panero - En lo oscuro, Catedra, 2011

 

3. Paul Valéry - El cementerio marino(bi), Alianza Editorial, 1967/2002

 

4. Brecht - Poemas y canciones, Vicente Romano, Alianza Editorial, 1968/2012

 

5. Cesare Pavese - Poesías completas, Carles José i Solsora, Visor Libros, 1995/2015

 

6. Giuseppe Ungaretti - El dolor(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2000/2007

 

7. Blanca Varela - Poesía en la residencia, Residencia des estudiantes, 2006

 

8. Ernesto Cardenal - ADN nuestro ADÁN, Fondo de Animal, 2013

 

9. Francis Ponge - La soñadora materia(bi), Miguel Casado, Galaxia Gutenberg, 2006

 

10. Leopoldo María Panero - El ciervo aplaudido, Asociación Cultural Trovarte, 2016

 

11. Paul Celan - Obras Completas(bi), José Luis Reina Palazón, Editorial Trotta, 1999/2016

 

12. Francis Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkampf, 1973

 

13. Efraín Jara Idrovo - Perpetuum mobile, Centro de Publicaciones, 2017

 

14. Raúl Zurita - Inri, Mansalva, 2013

 

15. Rilke - Elegías de Duino(bi), Hanni Ossott, Monte Avila Editores, 1987

 

16. Raymond Carver - Todos nosotros(bi), Jaime Priede, Bartleby Editores, 2006/2007

 

17. Henri Michaux - Ecuador, Cristóbal Serra, Tusquets Editores, 1983

 

18. Alfredo Gangotena, Orage secret(bi), Margarita Guarderas de Jijón, Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemeran, 1992

 

19. Henri Michaux - Pictografías, ideogramas, y otros movimientos: una breve antología, Jorge Miralles, Ediciones Matanzas, 2009

 

20. Henri Michaux - Mouvement,Gallimard, 1951/1982

 

21. Henri Michaux - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1998

 

22. Francis Ponge - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1999

 

23. Francis Ponge - Le parti pris des choses, Folioplus, 1942/2009

 

24. Francis Ponge - Le parti pris des choses, ClassicoLycée, 1942/2011

 

25. Pierre Reverdy - Le chant des morts, Gallimard, 1949/2016

 

26. Antología del grupo poético de 1927, Catedra, 1975/2017

 

27. Henri Michaux - Ecuador, Robin Magowan, Northwestern, 1970/2001

 

28. Pierre Reverdy(bi) - The song of the dead, Dan Bellm, BSE, 2016

 

29. Pierre Reverdy(bi) - NYRB, 2013

 

30. Pierre Reverdy(bi) - Poems early to late, Mary ann caws, Black widow press, 2014

 

31. Philippe Jaccottet - Paysages avec figures absentes, Gallimard, 1970/1976

 

32. 김구용 - 풍미, 솔, 2014

 

33. Henri Michaux - Ecuador, Dieter Hornig, Droschl, 1994

 

34. Philippe Jaccottet - El paseo bajo los árboles, Rafael-José Díaz

 

35. Philippe Jaccottet - Landscapes with absent figures, Mark Treharne, Delos, 1997

 

36. Francis Ponge - Selected poems(bi), Margaret Guiton, Wake Forest University Press, 1994

 

37. Francis Ponge - The nature of things, Lee Fahnestock, Red Dust, 1995/2011

 

38. Francis Ponge - Partisan of things, Joshua Coreay, 2016

 

39. Henri Michaux - La noche se agita/Plueme/Lejano interior, Marta Segarra(bi), Ellago Ediciones, 2009

 

40. René Char - Comun Presencia(bi), Alicia Bleiberg, Alianza Editorial, 1986

 

41. Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Editorial Anagrama, 2006/2011

 

42. Rainer Maria Rilke - Sonetos a Orfeo(bi), Otto Dörr, Visor Libros, 2002

 

43. Henri Michaux - Frente a los/Puntos de referencia, Julia Escobar, 2000

 

44. Goerges Bataille - Poemas(bi), Manuel Arranz, Pre-textos, 1980/1997

 

45. Francis Ponge - Piezas, Diego Martínez Torrón, Visor Madrid, 1985

 

46. C. P. Cavafis - Poesía completa(bi), Juan Manuel Macías, Pre-textos, 2015

 

47. Henri Michaux - Ecuador, Gallimard, 1929/1968

 

48. René Char/Raúl Gustavo Aguirre - Correspondencia y poemas, el edhasa, 2016

 

49. Friedrich Hölderlin - Poesía última(bi), Marcelo G. Burello, el hillodariadna, 2016

 

50. Aloysius Bertrand - Gaspard de la nuit, delmas, 1953

 

51. Stéphane Mallarmé - Vers et Prose, Librairie académique Perrin, 1955

 

52. Stéphane Mallarmé - Divagations, Biblothèque-Charpentier, 1949

 

53. Oliverio Girondo - Noche tótem, Colihue, 2008

 

54. Philippe Jaccottet - Cuaderno de verdor(bi), Rafael-José Días, Bartleby Editores, 2005

 

55. Paul Celan - Amapola y memoria(bi), Jesús Muanárriz, Hiperioón, 1985/2016

 

56. René Char - La palabra en archipiélago(bi), Jorge Riechmann, 1986/2007

 

57. Francis Ponge - De parte de las cosas(bi), Silvio Mattoni, el cuenco de plata, 2017

 

58. Yves Bonnefoy - Sobre el origen y el sentido, Arturo Carrera, Alción Editora, 2011

 

59. Oliverio Girondo - Veinte poemas para ser leídos en el tranviía, Visor de Poesía, 1989/2015

 

60. Giacomo Leopardi - El pensamiento infinito(bi), Antonio Aliberti, Atuel Poesiía, 1999

 

61. Rainer Maria Rilke - Las Elegías del Duino(bi), Otto Dörr, Visor de Poesía, 2002/2010

 

62. Edagar Poe - les poème d’Edigar Poe, Stéphane Mallarmé, VIAU, 1944

 

63. Henri Michaux - Antología poética 1927-1986(bi), Silvio Mattoni, Adriana Hidalgo editora, 2014

 

64. Oliverio Girondo - Espantapájaros, Losada, 1990/2015

 

65. Cesare Pavese - Trabajar cansa/Vendra la muerte y tendra tus ojos, Rodolfo Alonso, Lautaro, 1935/1951

 

66. Rainer Maria Rilke - Elegías de Duino(bi), Juan Rulfo, Sexto piso, 2015

 

67. Rainer Maria Rilke - Elegías de Duino(bi), Jenaro Talens, Hiperión, 1999

 

68. Rainer Maria Rilke - Antologia, Editorial Perfil S.A. 

 

69. Henri Michaux - Choix de poèmes, Gallimard, 1976

 

70. Stéphane Mallarmé - Antología, Jose Lezama Lima, Visor, 1971/1991

 

71. Stefan George - Poemas, Jose Vicente Alvarez, Assandri, 1959

 

72. Arthur Rimbaud - Cartas de Rimbaud, Luisa Sofovich, Juarez, 1969

 

73. Oliverio Girondo - Interlunio, Lamás Médula, 1937/2017

 

74. Stéphane Mallarmé - Poesía(bi), Federico Gorbea, leviatán, 2010

 

75. René Char - Los matinales/La palabra en archipiélago, Javier Zugarrondo, Alción Editora, 1998/2018

 

76. Francis Ponge - Antología crítica, Waldo Rojas, Gog y Magog Ediciones, 2016

 

77. Osvaldo Svanascini - Fragmentos de la muerte, Centurion, 1948

 

78. Stéphane Mallarmé - Obra poética(bi), Miguel Espejo, Colihue, 2013

 

79. Edgar Allan Poe - El cuervo y otros poemas, leviatán, 1997

 

80. Oliverio Girondo - En la masmédula, Lamás Médula, 1963/2017

 

81. François Villon - Œuvres poétiques, János Peter Kramer, 1943

 

82. Rainer Maris Rilke - Neuvos poemas 2(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 1994/1999

 

83. Guillaume Apollinaire - Los fuegos nuevos, Bruno Cuneo/Virgilio Rodríguez, catálogo, 2015

 

84. Guillaume Apollinaire - La razón ardiente, Rodolfo Alonso, eduvim, 2014

 

85. Henri Michaux - Los que fui, Ariel Dilon, paradiso poesía, 2018

 

86. Antonin Artaud - Heliogábalo o el anarquista coronado, Víctor Goldstein, Argonauta, 2013

 

87. Julio Cortázar - Salvo el crepúsculo, Alfaguara, 2018

 

88. Salvador Elizondo - Contubernio de espejos/poemas 1960-1964, Fondo de Cultura Económica, 2012

 

89. Juan L. Ortiz - La mano infinita/la brisa profunda/el alma y las colinas, Losada, 2014

 

90. Miguel Ángel Bustos - Visión de los hijos del mal/poesía completa, Argonauta, 2013

 

91. Aldo Pellegrini - La valija de fuego/poesía completa, Argonauta, 2015

 

92. Francisco Madariaga - Un palmar sin orillas, Ediciones en danza, 2009

 

93. Stéphane Mallarmé - Blanco sobre negro, Raúl García, Losada, 1997

 

94. Arnaldo Calveyra - El cuaderno griego, Adriana Hidalgo, 2010

 

95. Cristian de Nápoli - antes de abrir un club, Zindo&Gafuri, 2018

 

96. Paula Peyseré - Las afueras, Siesta, 2007

 

97. José Ángel Valente - Poesía, Visor de Poesía, 2013

 

98. Jules Supervielle - Antología(bi), Jacinto-Luis Guereña, 1973

 

99. Rainer Maria Rilke - La vida de María(bi), Pablo Soler Frost, Clásicos para Hoy, 2013

 

100. Henri Michaux - Choix de poèmes, Gallimard, 1976/1985

 

101. Henri Michaux - Misérable miracle/La mescaline, Gallimard, 1972/1990

 

102. Enrique Lihn - Poesía, situación irregular, Visor de Poesía, 2014

 

103. Jorge Luis Borges - La rosa profunda, Emecé, 1975

 

104. Leopoldo María Panero - Lirios a la nada,Huerga&Fierro, 2017

 

105. Paul Valéry - Narcisco(bi), Pedro Gandía, Hermida, 2017

 

106. Rainer Maria Rilke - Cuarenta y nueve poemas(bi), Antonio Pau, Minima Trotta, 2008/2014

 

107. Rainer Maria Rilke - Nuevos Poemas 1(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 1991/2010

 

108. Rainer Maria Rilke - El libro de horas(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 2005/2014

 

109. Rainer Maria Rilke - Antología poética, Jaime Ferreiro Alemparte, Austral, 1999/2016

 

110. Stéphane Mallarmé - Poesías: antología bilingüe, Antonio Martínez Sarrión, Alianza, 2013

 

111. Stéphane Mallarmé - Poesías(bi), Francisco Costaño, Hiperión, 2003/2017

 

112. Arthur Rimbaid - Una temporada en el infierno(bi), Juan Abeleira, Hiperión, 1995/2014

 

113. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno(bi), Gabriel Celaya, Visor, 1972/2016

 

114. Stefan George - Poesía completa(bi), José Luis Reina Palazón, Linteo, 2015

 

115. Paul Valéry - El cementario marino(bi), Jorge Guillén, Alianza, 1967/2017

 

116. Ingeborg Bachmann - Poesía completa(bi), Cecilia Dreymüller, Tremolins, 2018

 

117. Georg Trakl - Poesía completa, José Luis Reina Palazón, Minima Trotta, 2010

 

118. Julio Cortázar - Salvo el crepúsculo, Alfaguara, 2009

 

119. Julio Cortázar - Que cada cosa cruel sea tú que vuelves, Portátil, 2018

 

120. Leopoldo María Panero - Last River Together, Huerga&Fierro, 2014

 

121. Leopoldo María Panero - Rosa enferma, Huerga&Fierro, 2014

 

122. Leopoldo María Panero - Dioscursos, El ángel caído, 1982/2010

 

123. Leopoldo María Panero - Contra España, El ángel caído, 1990/2008

 

124. Leopoldo María Panero - El último hombre, El ángel caído, 1983/2010

 

125. Leopoldo Panero - Escrito a cada instante, la veleta, 2007

 

126. Rainer Maria Rilke - Réquiem(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2008/2016

 

127. Rainer Maria Rilke - Ofrenda a los lares(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2010

 

128. Rainer Maria Rilke - El libro de las imágenes(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2001/2016

 

129. Paul Auster - Poesía completa(bi), Jordi Doce, Planeta, 2012/2014

 

130. Arthur Rimbaud - Poesías completad(bi), Javier del Prado, Catedra, 1996/2017

 

131. Arthur Rimbaud - Illuminations(bi), Xoán Abeleira, 2013

 

132. Tristan Tzara - El hombre aproximado(bi), Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2014

 

133. Allen Ginsberg - Howl, City Lights, 1956

 

134. Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Anagrama, 2006/2011

 

135. Allen Ginsberg - Aullido(bi), Katy Gallego, Visor, 1993

 

136. Allen Ginsberg - Sandwiches de realidad, Antonio Resines, Visor, 1978/2002

 

137. Allen Ginsberg - Kaddish(bi), Rodrigo Olavarría, Anagrama, 2014

 

138. Allen Ginsberg - La caída de Aérica, Antonio Resines, Visor, 1977/2003

 

139. Allen Ginsberg - Oda plutoniana(bi), Antonio Resines, Visor, 2008

 

140. Allen Ginsberg - Testimonio en Chicago, Julia Osuna, Gallo Nero, 2012

 

141. Allen Ginsberg - Diarios Indios, Daniel Ortiz Pañate, Escalera, 2013

 

142. Allen Ginsberg - Ginsberg esencial, Andrés Barba/Rodrigo Olavarría, 2018

 

143. William Carlos Williams - Viaje al amor, Juan Antonio Montiel, Lumen, 2009/2017

 

144. Jean Genet - Poemas, A. Martinez Sarrión, Visor,1981:1996

 

145. Jaime Gil de Biedma - Las personas del verbo, Galaxia Gutenberg, 2012/2016

 

146. Paul Celan - Hebras de sol(bi), Ela María Fernández Palacios/Jaime Siles, Visor, 1990/2014

 

147. Antonio Machado - Poesías completas, Austral, 2010/2016

 

148. Gloria Fuertes - Obras incompletas , Catedra, 1975/2018

 

149. Vincente Gallego - El sueño verdadero, Visor, 2003

 

150. Arthur Rimbaud - Poesía completa, Gabriel Celaya/Etc, Visor, 1997/2013

 

151. Raymond Queneau - El instante fatal, Adolfo García Ortega, 2009

 

152. Karmelo C. Iribarren - Pequeños incidentes, Visor, 2017

 

153. Charles Baudelaire - El spleen de París/Paraīsos artificiales, Luis Echávarri, Losada, 2016

 

154. Rainer Maria Rilke - Versos de un joven poeta, José MaríaValverde/Alberto Assa, Portátil, 2018

 

155. Lautréamont - Los cantos de Maldoror, Manuel Serrat Crespo, Catedra, 1988/2015

 

156. Lautréamont - Cantos de Maldoror, Ana Alonso, Visor, 1997/2011

 

157. Konstantino Kavafis - Poesías completas, José María Álvarez, Hiperión, 1976/2014

 

158. Philippe Jaccottet - Landschaften mit abwesenden Figuren, Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 1992/1993

 

159. Paul Celan - De umbral en umbral(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 1985/2008

 

160. Paul Celan - los poemas póstumos, José Luis Reina Palazón, Trotta, 2003

 

161. Guillaume Apollinaire - Tout terriblement, Gallimard, 2018

 

162. Samuel Beckett - Detritus, Jenaro Talens, Tusquets, 1978/2001

 

163. Samuel Beckett - Obra poética completa, Jenaro Talens, Hiperión, 2000/2014

 

164. Gottfried Benn - Antología poética(bi), Arturo Parada, Catedra, 2003

 

165. Gottfried Benn - Morgue(bi), Jesús Mundrriz, Zut, 2008

 

166. Yves Bonnefoy - Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Carlos Piera, Visor, 1978/2000

 

167. Yves Bonnefoy La larga cadena del ancia/La hora presente(bi),  Enrique Moreno Castillo, Galaxia Gutenberg,, 2016

 

168. Edmond Jabès - El libro de los márgenes 2, Begoña Diez Zearsolo, Arena Libros, 2005

 

169. Edmond Jabès - El libro de las preguntas, José Martín Arancibia y Julia Escobar, Siruela, 1990/2006

 

170. Stéphane Mallarmé - Herodías(bi), Antonio y Amelia Gamoneda, 2006

 

171 .Ósip Mandelstam - Armenia en prosa y en verso, Helena Vidal, 2011

 

172. Leopoldo María Panero - Traduciones/Perversiones, Visor, 2011

 

173. Yves Bonnefoy - Tarea de esperanza(bi), Arturo Carrera, Pre-Textos, 2007

 

174. Théophile Gautier - Poemas(bi), Carlos Pujol, Pre-Textos, 2007

 

175. Philippe Jaccottet - El ignorante(bi), Rafael-José Díaz, Pre-Textos, 2006

 

176.Philippe Jaccottet - Antología personal, Rafael-José Díaz, Igitur, 2002

 

177. Max Jacob - L'échelle de Jacob, La bibliothèque des arts, 1994

 

178. Francis Jamme - El luto de las prímulas(bi), Carlos Pujol, La veleta, 2010

 

179. Isidor Ducasse - Poesías, José Ferrel, Breve Fondo Editorial, 1999

 

180. Henri Michaux - Retrato de los meidosems(bi), Chantal Millard, Pre-Textos, 2008

 

181. Jules Supervielle - Vivir y quehacer del poeta(bi), Ramón Puig de la Bellacasa, Pre-Textos, 2009

 

182. Jules Supervielle - El forzado inocente(bi), José Ramo, Pre-Textos, 2014

 

183. Giuseppe Ungaretti - Un grito y paisajes(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2005

 

184. Giuseppe Ungaretti - La alegría(bi), Carlos Vitale, Igitur, 1997/2007

 

185. William Carlos William - La música del desierto(bi), Juan Antonio Montiel, Lumen, 2010/2017

 

186. William Carlos William - Cuadros de Brueghel(bi), Juan Antonio Montiel, Lumen, 2007/2017 

 

187. Stefan George - Peregrinajes, Alfonso Pintó/Jaime Balet, Rialp, 1954

 

188. Fernando Pessoa - Cent cinquante quatre quatrains, Henri Deluy, Unes, 1986

 

189. Fernando Pessoa - Alvaro de Campos, Rémy Hourcade/Emmanuel Hocquard, Royumont, 1988

 

190. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, J. Farrel, Seneca, 1942

 

191. Henri Michaux - Juex d'encre, L'échoppe, 1993

 

192. Henri Michaux - façons d'endormi façons d'éveillé, gallimard, 1969

 

193. René Char/Alberrto Giacometti - Le visage nuptial, Gallimard, 1948/2018

 

194. César Vallejo - Poèmes humains(bi), Françoise Maspero, Seuil, 2011

 

195. Jules Supervielle - Vivir y quehacer del poeta, Ramón Puig de la Bellacasa, Pre-textos, 2009

 

196. Pierre Reverdy - Ferraille, Plein verre, Le chant des morts, Bois verts, Pierres blanches,  Gallimard, 1981

 

197. Stéphane Mallarmé - Recueil de "Nursery Rhymes", Carl Paul Barbier, Gallimard, 1964

 

198. Antonio Machado - Poesías completas, Austral, 2010/2016

 

199. Ghérasim Luca - Héros-Limite, Gallimard, 2001

 

200. Philippe Jaccottet - Cahier de verdure, Gallimard, 1994

 

201. Edmond Jabès - Le livre des questions, Gallimard, 1965

 

202. Friedrich Hölderlin - Poèmes(bi), André du bouchet, Mercure de France, 1986

 

203. Robert Desnos - Domaine public, Gallimard, 1953

 

204. René Char - Recherche de la base et du sommet, Gallimard, 1965

 

205. René Char - Les matinaux, Gallimard, 1950

 

206. Yves Bonnefoy - Poèmes, Gallimard, 1978/1982

 

207. Yves Bonnefoy - Les planches courbes, Gallimard, 2001

 

208. Yves Bonnefoy - La larga Cadena del Ancla/La hora Presente(bi), Enrique Moreno Castillo, Galaxia Gutenberg, 2016

 

209. Rainer Maria Rilke - Cartas a un joven poeta/Elegías de Duino, Emilio José González garcía, Akal, 2017/2018

 

210. Paul Valéry - Diálogo del Árbol(bi), Rodolfo Alonso, Ediciones del Copista, 2004

 

211. Paul Valéry - Álbum de versos antiguos(bi), Adrián Bollini, Alción Editora, 2018

 

212. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno(bi), Nydia Lamarque, AGEBE, 2010

 

213. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Tomás Oilhaborda, Edubeda, 2011

 

214. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Oliverio Girondo/Enrique Molina, Argonauta, 2013

 

215. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, J. Farrell/Vicente Gaos/José Luis Cano, Losada, 2015

 

216. Charles Baudelaire - El spleen de París, Pablo Krantz, Piloto de Tormenta, 2016

 

217. Charles Baudelaire - El spleen de París, Margarita Michelena, Fondo de Cultura Económica, 1990/2002

 

218. Paul Verlaine - Œuvres poétiques, Viau, 1946

 

219. Alberto Muñoz - Camiones, Ediciones en danza, 2001

 

220. Tamara Kamenzain - La novela de la poesía, Adriana Hidalgo editora, 2012

 

221. Arturo Carrera - Potlatch, interzona, 2004

 

222. Arturo Carrera - Escrito con un nictógrafo, 1972/2013

 

223. Juana Bignozzi - Las poetas visitan a Andrea del Sarto, Adriana Hidalgo editora, 2014

 

224. Rodolfo Fogwil - Canción de Paz, paradiso poesía, 2003

 

225. El fin de la afirmación / Antología de la novísima poesía en lengua alemana, Timo Berger, Ediciones VOX, 2015

 

226. Antología temática de la poesía argentina, EUFyL, 2017

 

227. Lautréamont - Cantos de Maldoror, Aldo Pellegrini, la nave de los locos, 1978/1988

 

228. Pierre Reverdy - El ladrón de Talan, Rosa Lentini, Igitur, 1997

 

229. Paul Celan - poemas, J. Francisco Elvira Hernandez, Arberto Corazón, 1971

 

230. Paul Celan - Muerte en fuga y otros poemas, Rogelio Bazán, Ultimo Reino, 1989

 

231. René Char - El desnudo perdido(bi), Jorge Riechmann, Hiperioón, 1995

 

232. Marina Tsvietáieva - Tres poemas mayores(bi), Elizabeth Burgos, Hiperión, 1991

 

233. Georg Trakl - Poemas, Aldo Pellegrini, Corregidor, 2009

 

234. Juan L. Ortiz - Obra Completa, Universidad Nacional del Litoral, 2015

 

235. Fogwill - Poesía Completa, Alfaguara, 2016

 

236. Lautréamont - Obras completas, Aldo Pellegrini, Argonauta, 2014

 

237. Juana Bignozzi - La ley tu ley, Adriana Hidalgo, 2000

 

238. Diana Bellessi - Fuerte como la muerte es el amor, Adriana Hidalgo, 2018

 

240. Poesia Alemana del siglo XX, Rodolfo E. Modern, Librerías Fausto, 1974

 

241. Poetas chilenos contemporáneos Veinte del veinte, Tajamar Editores, 2015

 

242. Carlos Cocinña - Aguas Servidas, Ediciones Universidad Diego Portales, 2018

 

243. Thomas Harris - En el mismo río, Ediciones Universidad Diego Portales, 2017

 

244. Edmond Jabès - El libro de los márgenes I, David Villanueva, Arena Libros, 2004

 

245. Enrique Lihn - Álbum de toda especie de poemas, Lumen, 2018

 

246. NIcanor Parra - El último apaga la luz, Lumen, 2017

 

247. Gonzalo Rojas - Contra la muerte, Editorial universitaria, 2008

 

248. Georg Trakl - Grodek, Juan Carlos Villavicencio, DesconTextoEditores, 2014

 

249. Verónica Zondek - Ojo de agua, Lumen, 2019

 

250. Michel Butor - Fluglinien, Helmut Scheffel, Reclam, 1965

 

251. Jean Cocteau - Gedichte Stücke, Fiedrich Hagen/etc, Verlag Volk und Welt, 1971

 

252. Henri Michaux - Ein gewisser Plume, Kurt Leonhard, Suhrkamp, 2017

 

253. Philippe Jaccottet - Sonnenflecken, Schattenflecken, Elisabeth Edl/Wolfgang Matz, Hanser, 2015

 

254. Erich Kästner - Gedichte, Reclam, 1998

 

255. Federico García Lorca - Gedichte, Enrique Beck, Suhrkamp, 1969/1995

 

256. Federico García Lorca - Die dramatischen Dichtungen, Enrique Beck, Insel, 1972

 

257. Federico García Lorca(bi), Enrique Beck, Reclam, 1971

 

258. Francias Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkamp, 2017

 

259. Sappho - Strophen und Verse, Joachim Schickel, Insel, 1980

 

260. François Villon - Die Lebensbeichte, Martin Remané, Rütten und Loening, 1978

 

261. Edmond Jabès - Das Buch der Fragen, Henriette Beese, Suhrkamp, 1989/2019

 

262. Arthur Rimbaud - Sämtliche Dichtungen(bi), Walther Küchler, Fischer, 2010

 

263. Stéphane Mallarmé - Gedicthe(bi), Hüdiger Görner, Insel, 2007

 

264. Francis Ponge - das neue lot, Katharina Spann, Henssel, 1959

 

265. Paul Celan - Die Niemandsrose, Verlag Volk und Welt, 1963/1983

 

266. Paul Celan - Poesiealbum 137, Verlag Neues Leben, 1979

 

267. René Char - Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1971

 

268. Robert Desnos - Poesiealbum 30, Klaus Möckel, Verlag Volk und Welt, 1970

 

269. Rainer Maria Rilke - Die Sonette an Orpheus, Insel, 1949

 

270. Henri Michaux - Gong bin ich, Paul Celan, Reclam-Verlag Leipzig, 1991

 

271. Jorge Luis Borges - Borges und Ich(bi), Karl August Horst/Gisbert Haefs, Fischer, 1993

 

272. Jorge Luis Borges - Rose und Münze(bi), Gisbert Haefs, Fischer, 1994/2003

 

273. Yves Bonnefoy - Berichte im Traum, Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 1989

 

274. Yves Bonnefoy - Die Gebogenen Planken(bi), Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 2004

 

275. Yves Bonnefoy - Die lange Ankerktte, Elisabeth Edl/Wolfgang Matz, Hanser, 2013

 

276. Jorge Luis Borges - Schatten und Tiger, Gisbert Haefs, Fischer, 1994

 

277. Hölderlin - Œuvres, Philippe Jaccottet, Pléiade, 1967

 

278. Une constellation, tout près, Philippe Jaccottet, La dogna, 2002

 

279. Sharon Olds - La habitación sin barrer(bi), Inés Garland, Gog & Magog, 2019

 

280. Sharon Olds - La materia de este mundo(bi), Inés Garland/Ignacio Di Tullio, Gog & Magog, 2015

 

281. Oliverio Girondo - Antología, Argonauta, 1998/2012

 

282. Juan José Saer - Poemas, Seix Barral, 2014

 

283. Oliverio Girondo - Persuasión de los días, Losada, 1992

 

284. Paul Celan - Antología poética(bi), Patricia Gola, Universidad Autónoma de Puebla, 1987

 

285. René Char/Georges Braque - Lettera amorosa, Gallimard, 2007

 

286. Allen Ginsberg - Plutonian ode, City Lights, 1982

 

287. Henri Michaux - Le jardin exalté, Fata Morgana, 2004

 

288. Rainer Maria Rilke - Las elegias de duino, Juan Jose Domenchina, Editorial Centauro, 1945

 

289. Arthur Rimbaud - Illuminaciones, Cintio Vitier, Visor, 1972/2009

 

290. Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Nydia Lamarque, Guillermo Kraft, 1864

 

291. Yisang - A vista de cuervo, Nicolás Braessas, Hwarang, 2019

 

292. Raúl Zurita - Cuadernos de guerra, audisea, 2019

 

293. Dante Alighieri - Libro de las canciones y otros poemas(bi), Raffaele Pinto, Akal, 2014

 

294. Bertolt Brecht - Poemas del lugar y la circunstancia(bi), José Muñoz Millanes, Pre-textos, 2003

 

295. Arturo Carrera - Ritornelos, audisea, 2018

 

296. Arturo Carrera - Misterio ritmo, Espacio Hudson, 2017

 

297. Arturo Carrera - Las cuatro estaciones, Mansalva, 2008

 

298. Arturo Carrera - Haikus de las cuatro estaciones, Interzona, 2013

 

299. Arturo Carrera - Fastos, Hum Poesia, 2010

 

300. Jean Cocteau - Los monstruos sagrados/La máquina de escribir, Aurora Bernárdez, Losada, 1955

 

301. Allen Ginsberg - Mente Mariposa, Gonzalo Scorza, Caleta Olivia, 2019

 

302. Allen Ginsberg - Madrid 1993(bi), Jaime Priede/Rodrigo Olavarría, Ediciones Poesiía, 2009

 

303. Giacomo Leopardi - Antología poética(bi), Eloy Sánchez Rosillo, Pre-Textos, 2004

 

304. Rainer Maria Rilke - En Ronda, Juan Andrés García Román, Pre-Textos, 2012

 

305. Guillaume Apollinaire - Zone/Zona(bi), Marco Antoni Campos/Octavio Paz, El Tucán de virginia, 2017

 

306. Paul Auster - Desapariciones(bi), Jordi Doce, Pre-textos, 1996/2006

 

307. Yves Bonnefoy - Principio y fin de la nieve(bi), Jesús Munárriz, Hiperioón, 1993

 

308. Michel Butor - La utilidad poética, Stéphane Robert Le Fur, Auieo, 2012

 

309. Jean Cocteau - Oda a Picasso, Cristina Peri Rossi, El barquero, 1981/2003

 

310. Friedrich Hölderlin - El Archipiélago(bi), Marcela M. Mendoza, Conaculta, 2015

 

311. Henri Michaux - Desplazamientos, Desprendimientos, Yanga Villagómez Velázquez, Conaculta, 2012

 

312. Henri Michaux - Caminos buscados, Caminos perdidos, Transgresiones, Yanga Villagómez Velázquez, Conaculta, 2015

 

313. Francisco Segovia - Elegía, Conaculta, 2007

 

314. Francisco Segovia - Sarta de Abalorios, Conaculta, 2003

 

315. Philippe Jaccottet - Cantos de abajo(bi), Rafael-José Días, Círculo de Bellas Arte, 2007

 

316. Henri Michaux - La noche inquieta, Francisco Magaña, FEUAQ, 2016

 

317. Luigi Amara - Nunca, sexto piso, 2015

 

318. Giacomo Leopardi - Dialogos, Excelsior

 

319. José Lezama Lima - Poemas, Visor, 2008

 

320. Francisco Segovia - Balardro, Conaculta, 2012

 

321. Xavier Villaurrutia - Obra poética, Hiperión, 2006

 

322. José Carlos Becerra - El otoño recorre las islas, Era, 1973/2017

 

323. Anne Carson - Red Doc, Verónica Zondek, Trilce, 2017

 

324. Gerardo Deniz - Visitas guiadas, Conaculta, 2015

 

325. José Gorostiza - Poesía y prosa, siglo xxi, 2007

 

326. Stéphane Mallarmé - Para una tumba de Anatole, Gabriel Macotela, Auieo, 2016

 

327. Stéphane Mallarmé - Sonneto en ix(bi), Irene Selser, El tucan de Virginia, 2019

 

328. José Ángel Valente - Fragmentos de un libro futuro, Galaxia Gutenberg, 2019

 

329. Xavier Villaurrutia - Nostalgia de la muerte, Fondo de cultura económica, 1953/2017

 

330. Alfredo Gangotena - Crueldades, Cristina Burneo/Verónica Mosquera, País secreto, 2004

 

331. Julio Cortázar - Pameos y Meopas, Pablo Auladell, NordicaLibros, 2017

 

332. Allen Ginsberg - Siesta en Xbalba, Leandro Katz, Argonauta, 2019

 

333. Maros di Giorgio - Los papeles salvajes, Adriana Hidalgo, 2008,2018

 

334. Enrique Lihn - La musiquilla de las pobres esferas, Universidad de Valparaíso, 2017

 

335. Enrique Lihn - Poemas de este tiempo y de otro, Universidad de Valparaíso, 2018

 

336. Alejandro Jodorowsky - La odisea de Enrique Lihn, Universidad de Valparaíso, 2018

 

337. Enrique Lihn - Nada se escurre, Universidad de Valparaíso, 2018

 

 

 

산문

 

1. Bajo la Higuera de Port-Cros (강고테나, 미쇼, 쉬페르비엘, 랄루, 콕토, 자콥 서신), Cristina Bruneo Salazar, USFQ, 2016

 

2. Salvador Elizondo - Camera lucida, 1983/2017, Fondo de Cultura Económica

 

3. Camus - El mito de Sísifo, Esther Benítez, Alianza Editorial, 1981/2017

 

4. Franz Kafka - Aforismos, Adan Kovacsics, Debolsillo, 2012/2017

 

5. Franz Kafka - Microcuentos y dibujos, Selnich Vivas Hurtado, Editorial Universidad de Antioquia, 2010/2013

 

6. Alberto salcedo ramos - La eterna parranda, Debolsillo, 2015

 

7. Miguel Riofrío - la emancipada, Libresa, 2017

 

8. Roberto Bolaño - Monsieur Pain, Debolsillo, 2017

 

9. Paul Valery - El señor Teste, Salvador Elizondo, 1972

 

10. Dostoyevski - Apuntes del subsuelo, Juan López-Morillas, Alianza Editorial, 1991/2017

 

11. Viecente Robalino, Crítica, Ensayo y Memoria en la literatura latinoamericana, Centro de Publicaciones, 2018

 

12. Jorge Luis Borges - El otro, el mismo/Para las seis curerdas/Elogio de la sombra, Debolsillo, 2012/2016

 

13. Jorge Luis Borges - El libro de arena, Debolsillo, 2011/2017

 

14. Jorge Luis Borges - Poesía completa, Debolsillo, 2017

 

15. Jorge Luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2011/2012

 

16. Jorges Luis Borges - Das Aleph, Karl August Horst, Fischer Verlag, 2014

 

17. Mario Benedetti - Quién de nosotros, Debolsillo, 2015/2018

 

18. 파트리크 쥐스킨트 - 좀머 씨 이야기, 유혜자, 열린책들, 1992

 

19. 보르헤스 - 모래의 책, 송병선, 예문, 1995

 

20. 장 그르니에 - 어느 개의 죽음, 지현, 민음사, 1997

 

21. Franz Kafka - Les aphorismes de Zürau, Hélène Thiérard, Gallimard, 2010

 

22. Roland Barthes - Le plaisir du texte, Seuil, 1973

 

23. 남회근 - 금강경 강의, 신원봉, 부키, 2008/2016

 

24. Jorge luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2012

 

25. Rianer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Miguel Etayo, Sintesis, 2004

 

26. Philippe Jaccottet - Journées, Payot Lausanne, 1977

 

27. Juan Rulfo - El llano en llamas, Oveja Negra, 1984

 

28. Cesare Pavese - El hermoso verano, Herman Mario Cueva, Juan Goyanarte, 1966

 

29. Cesare Pavese - De tu tierra/El camarada, Esther Benítez, Club Bruguera, 1980

 

30. Cesare Pavese - La playa/Fiestas de agosto, Esther Benítez, Club Bruguera, 1981

 

31. Cesare Pavese - feria de agosto, Rodolfo Alonso, Siglo Veinte, 1968

 

32. Cesare Pavese - El diablo en las colinas, Juan Goyanarte, 1966

 

33. Miguel de Montaigne - Ensayos escogidos, Manuel Graneil, Espasa-Calpe, 1949

 

34 - 44. Soda Masahito - Subaru 1-11, José Joaquín Sánchez, Tsuneko Haebara, Marc Bernabé y Verònica Calafell, Glénat, 2003

 

45. André Breton - Manifiestos del surrealisme, Aldo Pellegrini, Editorial Argonauta, 2012

 

46. Roalnd Barthes - El placer del texto y lección inaugural, Nicolas Rosa/Oscar Terán, Siglo XXI, 2011

 

47. Stéphane Mallarmé - Cartas a Mérz Laurent, Hugo Savino, leviatán, 2014

 

48. Franz Kafka - Relatos completos 1, Francisco Zanutigh Núnez, Losada, 1979

 

49. Franz Kafka - Relatos completos 2, Francisco Zanutigh Núnez, Losada, 1981

 

50. Robert Musil - Tres mujeres, Mario Benedetti, Ingrid Zeder, 1986

 

51. Ernesto Sabato - El túnel, Nación, 1948/2006

 

52. Jorge Luis Borges - El aleph, Debolsillo, 2015

 

53. Rainer Maria Rilke - Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, Francisco Ayala, Losada, 2003

 

54. Julio Cortázar - Todos los fuegos el fuego, La nación, 1966/2001

 

55. Samuel Beckett - El innombrable, Matías Battistón, Egodot Argentina, 2016

 

56. Paul Valéry - Introducción a la Poética, Rodolfo Alonso, Alción Editora, 2011

 

57. Juan Ramón Jiménez - Platero y yo, Catedra, 1978/2006

 

58. Eugène Ionesco - La foto del coronel, Maria Martinez Sierra, Losada, 1967

 

59. Jorge Luis Borges - Le livre de sable, Françoise-Marie Rosset, Gallimard, 1978

 

60. Paul Valéry - Alfabeto, Javier Vela, Pre-textos, 2018

 

61. Akira Toriyama - Dragonball 1, Jeni Bigas, Planeta Cómic

 

62. Eii hiro Oda - One piece, Ayako Koike, Planeta Cómic, 2014

 

63. Masashi Kishimoto - Naruto 1, Marc Bernabé, Planeta Cómic, 2013

 

64. Allen Ginsberg/William S. Burroughs - Las cartas de la ayahuasca, Roger Wolfe, Anagrama, 2006/2015

 

65. Allen Ginsberg/Jack Kerouac - Cartas, Antonio-Prometeo Moya, Anagrama, 2012

 

66. Friedrich Nietzche - El origen de la tragedia, Eduardo Ovejero Mauri, Austral, 2013/2017

 

67. Marcel Duchamp - Cartas sobre el arte 1916-1956, Viviana Narotzky, Elba, 2010

 

68. Pablo Picasso - Le désir attrapé par la queue, Gallimard, 1995/2015

 

69. Pablo Picasso - Les quatre petites filles, Gallimard, 1999/2008

 

70. Pablo Picasso - Textos españoles, las 4 estaciones, 2006

 

71. Erik Satie - Mémoires d'un amnésique, Petite bibliothèque ombres, 2010

 

72. Jorge Luis Borges - Le livre de sable(bi), Françoise Rosset, Gallimard, 1990

 

73. Jorge Luis Borges - Livre de préfaces, Françoise Rosset, Gallimard, 1980

 

74. Julio Cortázar - Nous l'aimons tant, Glenda, Laure Guille-Bataillon/Françoise Campo, Gallimard, 1982

 

75. Julio Cortázar - Un certain Lucas, Laure Bataillon, Gallimard, 1989

 

76. Julio Cortázar - Les discours de pince-gueule, Fata Morgana, 2016

 

77. Paul Klee, Bibliothèque aldine des arts, 1953

 

78. Pablo Picasso, Bibliothèque aldine des arts, 1953

 

79. Julio Cortázar - L'examen(bi), Jean-Claude Masson, Denoël, 2001/2018

 

80. Julio Cortázar - Histoires de Gabriel Medrano(bi), Françoise Rosset, Gallimard, 2008

 

81. Julio Cortázar - La noche boca arriba, le livre de poche, 1993

 

82. Julio Cortázar - Façons de perdre, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1977

 

83. Julio Cortázar - Pages inespérées, Sylvie Protin, Gallimard, 2014

 

84. Julio Cortázar - Tous les feux le feu, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1970

 

85. Allen Ginsberg - journal, Yeves Le Pellec, Christian Bourgois éditeur, 1984/2011

 

86. Maurice Blanchot - L'arrêt de mort, Gallimard, 1948

 

87. Jorge Luis Borges - Evaristo Carriego, Françoise-Marie Rosset, Seuil, 1969

 

88. Jorge Luis Borges - Anthologie personnelle, Silvia Baron Supervielle/etc, Gallimard, 1993/2010

 

89. Jorge Luis Borges - L'auteur, Roger Caillois, Gallimard, 1960

 

90. Jorge Luis Borges - Histoire universelle de l'infamie(bi), Eduardo Jimenez, 1988/2008

 

91. Jorge Luis Borges - Le tango, Silvia Baron Supervielle, Gallimard, 2018

 

92. Jorge Luis Borges - Le livre des êtres imaginaire, Françoise Rosset/etc, Gallimard, 1987

 

93. Jorge Luis Borges - Fictions(bi), Roger Caillois/etc, Gallimard, 1957/1994

 

94. Jorges Luis Borges - L'aleph(bi), Roger Callois/L. F. Durand, Gallimard, 1993/2017

 

95. Yves Bonnefoy - El siglo de Baudelaire, Carlos Riccardo, Fonde de cultura económica, 2017

 

96. Carlos Mastronardi - Valéry o la infinitud del método, Editorial Raigal, 1955

 

97. Rainer Maria Rilke - Lettres à un jeune poète, János Peter Kramer, 1945

 

98. Rainer Maria Rilke - Fragments en prose, Maurice Betz, Éditions Émile-Paul Frères, 1929

 

99. Rainer Maria Rilke - El canto del amor y la muerte/Del corneta Cristóbal Rilke, Ángel J. Battistessa, Viau, 1944

 

100. Marguerite Yourcenar - Archives du Nord, Gallimard, 1977

 

101. Miguel de Unamuno - Contes, Raymond Lantier, Gallimard, 1965

 

102. Rainer Maria Rilke - Correspondance à trois, Pahlippe Jaccottet, Gallimard, 1983

 

103. Rainer Maria Rilke - Les cahiers de malte laurids brigge, Maurice Betz, Grand-chêne à lausanne, 1941

 

104. Rainer Maria Rilke - Lettres à un jeune poète, Bernard Grasset, Grasset, 1941

 

105. Rainer Maria Rilke - Correspondance avec Marie de la tour et taxis, Pierre Klossowski, Albin Michel, 1960

 

106. Octavio Paz - L'arc et la lyre, Roger Munier, Gallimard, 1965

 

107. Robert Musil - L'homme sans qualités 1/2, Philippe Jaccottet, 1982

 

108. Giacomo Leopardi - Dix petites pièces philosophiques, Michel Orcel, Le temps qu'il fait, 1985

 

109. Max Jacob - Cinématoma, Gallimard, 1929

 

110. Julio Cortázar - Marelle, Laure Guille-Bataillon/Françoise Rosset, Gallimard, 1966

 

111. Julio Cortázar - Façons de perdre, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1978

 

112. Michel Butor - Explorations, Editions de l'Aire, 1981

 

113. Jorge Luis Bores - Le rapport de brodie, Françoise-Marie Rosset, Gallimard, 1972

 

114. Yves Bonnefoy - La présence et l'image, Mercure de France, 1981

 

115. Georges Bataille - Le mort, Pauvert, 1967/1979

 

116. Georges Bataille - Histoire de l'œil, Pauvert, 1967

 

117. Rainer maria Rilke - El testamento(bi), Feliú Formosa, Alianza, 2002/2003

 

118. Guillaume Apollinaire - Crónicas del cubismo, Lucía Dorin, leviatán, 2008

 

119. Stéphane Mallarmé - Variaciones sobre un tema, Silvio Mattoni, Abend, 2016

 

120. Mario Vargas Llosa - Aux cinq rue, Lima, Albert Bensoussan/Daniel Lefort, Gallimard,

 

121. Jean Cocteau - El cordón umbilical, Antonio Álvarez, Confluencias, 2012

 

122. Antonin Artaud - Textos, Alejandre Pizarnik, Aquarius, 1974

 

123. Raymond Queneau - El problema, Floreal Mazía, Rosada, 1972

 

124. Rainer Maria Rilke - Cartas, Rosemarie Ortloff, Zigzag, 1951

 

125. Rainer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Jose D. Espeche Lavie, Archipiélago, 1946

 

126. Franz Kafka - La carta al padre, D. J. Vogelman, Jacobo Muchnik, 1955

 

127. Junichiro Tanizaki - El elogio de la sombra, Julia Escobar, Siruela, 2018

 

128. Yves Bonnefoy - Der rote Schal, Elisabeth Edl/Wolfang Matz, Hanser Verlag, 2018

 

129. Jorge Luis Borges - Das Buch von Himmel und Hölle, Maria Bamberg/Gisbert Haefs, Fischer Verlag, 1993

 

130. Jean Cocteau - Prosa, Paul Celan/Friedhelm Kemp/etc, Verlag Volk und Welt, 1971

 

131. Julio Cortázar - Die Gewinner, Christa Wegen, Suhrkamp, 1990

 

132. Julio Cortázar - Bestiarium, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1979

 

133. Julio Cortázar - Passatwinde, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1993

 

134. Julio Cortázar - Geschichten, die ich mir erzähle, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1985

 

135. Julio Cortázar - Der Verfolger, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1988

 

136. Cesare Pavese - Der Teufel auf den Hügeln, Charlotte Bierbaum, DTV, 1968

 

137. Cesare Pavese - Sommergewitter, Charlotte Bierbaum, Verlag Volk und Welt, 1976

 

138. Cesare Pavese - Die Lederjacke, Charlotte Bierbaum, Verlag Volk, und Welt, 1976

 

139. Octavio Paz - Das Labyrinth der Einsamkeit, Carl Heupel, Suhrkamp, 1970/1990

 

140. Alain Robbe-Grillet - Momentaufnahmen, Elmar Tophoven, Hanser, 1963

 

141. Marcel Proust - Tage des Lesens, Helmut Scheffel, Suhrkamp, 1963/1982

 

142. Rainer Maria Rilke/Claire Goll - Ich sehne mich sehr nach Deinen blauen Briefen, Barbara Glauert-Hesse, Insel, 2003

 

143. Paul Valéry - Rede zu ehren Goethes, Fritz Usinger, Karl Rauch Verlag, 1947

 

144. Paul Valéry - Stendhal, Herbert Steiner, Verlag der neuen Schweizer, 1929

 

145. Paul Valéry - Die Politik des Geistes, Maria Giustiniani, Bermann-Fischer Verlag, 1937

 

146. Paul Valéry - Briefe, Wolfgang A. Peters, Insel, 1954

 

147. Stéphane Mallarmé - Pour un tombeau d'Anatole, Seuil, 1961

 

148. Eugène Ionesco - Tagebuch/Journal en miettes, Lore Kornell, Luchterhand, 1969

 

149. Paul Valéry - Prinzipien aufgeklärter An-archie, Jürge Schidt-Radefeldt, Matthes und Seitz Berlin, 2019

 

150. Maurice Blanchot - Thomas der Dunkle, Jürg Laederach, Suhrkamp, 2017

 

151. Julio Cortázar - Liebegeschichten, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 2006

 

152. Julio Cortázar - Die Nacht auf dem Rücken, Rudolf Wittkopf/Wolfgang Promies, Suhrkamp, 1998/2013

 

153. Julio Cortázar - Alle lieben Glenda, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1994

 

154. Octavio Paz - Der sprachgelehrte Affe, Anselm Maler/Maria Antonia Alonso-Maler, Suhrkamp, 1982/1990

 

155. Yves Bonnnefoy - Rimbaud, Wolfgang Müller, Rowohlt, 1990

 

156. Jorge Luis Borges - Buch der Träume, Gisbert Haefs, Fischer, 1994/1999

 

157. Jorge Luis Borges/Adolfo Bioy Casares - Zwielicht und Pomp, Gisbert Haefs, Fischer, 1994

 

158. Jorge Luis Borges - Das Buch von Himmel und Hölle, Maris Bamberg/Gisbert Haefs, Fischer, 1993

 

159. Jorge Luis Borges - Fiktionen, Karl August Horst/Wolfgang Luchting/Gisbert Haefs, Fischer, 1992/2017

 

160. Robert Musil - L'homme sans qualités I,II, Philippe Jaccottet, Seuil, 1956/2004

 

161. Isol - Petit, El monstruo, Calibroscopio, 2006

 

162. Isol - Vida de Perros, Fondo de Cultura Econóomica, 1997/2016

 

163. Graciela Pérez Aguilar/Natalia Colombo - Pequeño Dragón aprende a volar, Edelvives, 2011/2019

 

164. Ernesto Sabato - El escritor y sus fantasmas, La nación, 1991/2006

 

165.Guido Indij - Speak porteño, Asunto Impreso, 2016

 

166. Herman Melville/Luis Scafati - Bartleby, el escribiente, Jorge Luis Borges, la marca, 2018

 

167. Fogwill - Los pichiciegos, Interzona, 1998/2012

 

168. Julio Cortázar - 62/Modelo para armar, Alfaguara, 1968/2017

 

169. Julio Cortázar - Bestiario, Alfaguara, 1951/2016

 

170. Julio Cortázar - Clases de literatura, Alfaguara, 1980/2017

 

171. Julio Cortázar - Deshoras, Alfaguara, 1983/2017

 

172. Julio Cortázar - El examen, Alfaguara, 1986/2017

 

173. Julio Cortázar - Final del juego, Alfaguara, 1956/2016

 

174. Julio Cortázar - Las armas secretas, Alfaguara, 1959/2016

 

175. Julio Cortázar - Libro de Manuel, Alfaguara, 1973/2017

 

176. Julio Cortázar/Carol Dunlop - Los autonautas de la cosmopista, Alfaguara, 1983/2017

 

177. Julio Cortázar - Los premios, Alfaguara, 1960/2018

 

178. Julio Cortázar - Los reyes, Alfaguara, 1949/2017

 

179. Julio Cortázar - Octaedro, Alfaguara, 1974/2017

 

180. Julio Cortázar - Prosa del observatorio, Alfaguara, 1972/2016

 

181. Julio Cortázar - Queremos tanto a Glenda, Alfaguara, 1980/2017

 

182. Julio Cortázar - Rayuela, Alfaguara, 1963/2019

 

183. Julio Cortázar - Rayuela, Fritz Rudolf Fries, Suhrkamp, 2010/2017

 

184. Julio Cortázar - Deshoras, Alfaguara, 1983/1996

 

185. Julio Cortázar - Antología, Librería del Colegio, 1975

 

186. Juan José Saer - La ocasión, Seix Barral, 1986/2017

 

187. Juan José Saer - Responso, Seix Barral, 1976/2017

 

188. Juan José Saer - La grande, Seix Barral, 2005

 

189. Juan José Saer - Unidada de lugar, Seix Barral, 1967/2011

 

190. Juan José Saer - La mayor, Seix Barral, 2005/2014

 

191. Juan José Saer - Palo y hueso, Seix Barral, 1965/2016

 

192. Juan José Saer - En la zona, Seix Barral, 1960/2010

 

193. Juan José Saer - El concepto de ficción, Seix Barral, 1997/2014

 

194. Juan José Saer - Ensayos, Seix Barral, 2015

 

195. Robert Musil - Las tribulaciones del estudiante Törless, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

196. Robert Musil - Uniones, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

197. Robert Musil - Obras póstumas puglicadas en vida, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

198. Robert Musil - Tres mujeres, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

199. Georges Perec - Lo infraordinario, Jorge Fondebrider, Eterna cadencia, 2013

 

200. Antonio Di Benedetto - Zama, Adriana Hidalgo, 2017

 

201. Marcel Schwob - La cruzada de los niños(bi), Leticia Hernando, Palimpesto, 2014203. 

 

202. Quint Buchholz - El libro de los libros, Nórdica Libros, 2016

 

203. Micaela Chirif/Renato Moriconi - Dentro de una cebra, Limonero, 2018

 

204. Colette - Le fanal bleu, Ferenczi, 1949

 

205. Roberto Arlt - El criador de gorilas, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964

 

206. Jorge Luis Borges - Historia universal de la infamia, Emecé, 1954/1976

 

207. Juan José Saer - Lugar, Seix Barral, 2000

 

208. Ricardo Piglia - Teoría de la prosa, Eterna Cadencia, 2019

 

209. Julio Cortázar - Todos los fuegos el fuego, Alfaguara, 1966/2016

 

210. Marguerite Yourcenar - A beneficio de inventario, Emma Calatayud, Alfaguara, 1995

 

211. Marguerite Yourcenar - Alexis o el tratado del inútil combate, Emma Calatayud, Alfaguara, 1983

 

212. Marguerite Yourcenar - Como el agua que fluye, Emma Calatayud, Alfaguara, 1989

 

213. Marguerite Yourcenar - Cuento azul, Fortunata Prieto-Barral, Alfaguara, 1995

 

214. Marguerite Yourcenar - El denario del sueño, Emma Calatayud, Alfaguara, 1985

 

215. Marguerite Yourcenar - El tiro de gracia, Emma Calatayud, Alfaguara, 1985

 

216. Marguerite Yourcenar - Fuegos, Emma Calatayud, Alfaguara, 1984

 

217. Marguerite Yourcenar - Opus nigrum, Emma Calatayud, Alfaguara, 1982/1988

 

218. Marguerite Yourcenar - Una vuelta por mi cáracel, Emma Calatayud, Alfaguara, 1999

 

219. Marguerite Yourcenar - ¿Qué? La Eternidad, Emma Calatayud, Alfaguara, 1990

 

220. Julio Cortázar - Alguien que anda por ahí, Alfaguara, 1977/2017

 

221. Julio Cortázar - Historias de cronopios y de famas, Alfaguara, 1962/2016

 

222. Juan José Saer - Cicatrices, Seix Barral, 1969/2019

 

223. Juan José Saer - La pesquisa, Seix Barral, 2005/2019

 

224. Juan José Saer - Las nubes, Seix Barral, 1997/2019

 

225. Juan José Saer - El limonero real, Seix Barral, 2002/2019

 

226. Giacomo Leopardi - Zibaldone, Elena Martinez, Gadir, 2010

 

227. Pablo Palacio - Vida del ahorcado y relatos escogidos, Final Abierto, 2013

 

228. Sur 234, 265, 278

 

229. Richard Wagner/Franz Liszt - Correspondance, L. Schmidt/J. Lacant, Gallimard, 1943

 

230. Marguerite Yourcenar - Memorias de Adriano, Juio Cortazar, Sudamericana, 1955

 

231. Jules Supervielle - La belle au bois, Sur, 1944

 

 

 

 

작가별

 

김구용 - 풍미, 솔, 2014

 

장 그르니에 - 어느 개의 죽음, 지현, 민음사, 1997

 

남회근 - 금강경 강의, 신원봉, 부키, 2008/2016

 

보르헤스 - 모래의 책, 송병선, 예문, 1995

 

파트리크 쥐스킨트 - 좀머 씨 이야기, 유혜자, 열린책들, 1992

 

Une constellation, tout près, Philippe Jaccottet, La dogna, 2002


Antología del grupo poético de 1927, Catedra, 1975/2017

 

Antología temática de la poesía argentina, EUFyL, 2017

 

Poesia Alemana del siglo XX, Rodolfo E. Modern, Librerías Fausto, 1974

 

El fin de la afirmación / Antología de la novísima poesía en lengua alemana, Timo Berger, Ediciones VOX, 2015

 

Poetas chilenos contemporáneos Veinte del veinte, Tajamar Editores, 2015

 

Sur 234, 265, 278

 

Graciela Pérez Aguilar/Natalia Colombo - Pequeño Dragón aprende a volar, Edelvives, 2011/2019

 

Dante Alighieri - Libro de las canciones y otros poemas(bi), Raffaele Pinto, Akal, 2014

 

Luigi Amara - Nunca, sexto piso, 2015

 

Guillaume Apollinaire - Los fuegos nuevos, Bruno Cuneo/Virgilio Rodríguez, catálogo, 2015

 

Guillaume Apollinaire - La razón ardiente, Rodolfo Alonso, eduvim, 2014

 

Guillaume Apollinaire - Tout terriblement, Gallimard, 2018

 

Guillaume Apollinaire - Crónicas del cubismo, Lucía Dorin, leviatán, 2008

 

Guillaume Apollinaire - Zone/Zona(bi), Marco Antoni Campos/Octavio Paz, El Tucán de virginia, 2017

 

Roberto Arlt - El criador de gorilas, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964

 

Antonin Artaud - Heliogábalo o el anarquista coronado, Víctor Goldstein, Argonauta, 2013

 

Antonin Artaud - Textos, Alejandre Pizarnik, Aquarius, 1974

 

Paul Auster - Poesía completa(bi), Jordi Doce, Planeta, 2012/2014

 

Paul Auster - Desapariciones(bi), Jordi Doce, Pre-textos, 1996/2006

 

Roalnd Barthes - El placer del texto y lección inaugural, Nicolas Rosa/Oscar Terán, Siglo XXI, 2011

 

Roland Barthes - Le plaisir du texte, Seuil, 1973

 

Goerges Bataille - Poemas(bi), Manuel Arranz, Pre-textos, 1980/1997

 

Georges Bataille - Le mort, Pauvert, 1967/1979

 

Georges Bataille - Histoire de l'œil, Pauvert, 1967

 

Charles Baudelaire - El spleen de París, Pablo Krantz, Piloto de Tormenta, 2016

 

Charles Baudelaire - El spleen de París, Margarita Michelena, Fondo de Cultura Económica, 1990/2002, 190227

 

Charles Baudelaire - El spleen de París/Paraīsos artificiales, Luis Echávarri, Losada, 2016, 190227

 

José Carlos Becerra - El otoño recorre las islas, Era, 1973/2017

 

Diana Bellessi - Fuerte como la muerte es el amor, Adriana Hidalgo, 2018

 

Samuel Beckett - El innombrable, Matías Battistón, Egodot Argentina, 2016, 190227

 

Samuel Beckett - Detritus, Jenaro Talens, Tusquets, 1978/2001

 

Samuel Beckett - Obra poética completa, Jenaro Talens, Hiperión, 2000/2014, 190227

 

Mario Benedetti - Quién de nosotros, Debolsillo, 2015/2018, 190227

 

Antonio Di Benedetto - Zama, Adriana Hidalgo, 2017

 

Gottfried Benn - Antología poética(bi), Arturo Parada, Catedra, 2003

 

Gottfried Benn - Morgue(bi), Jesús Mundrriz, Zut, 2008

 

Aloysius Bertrand - Gaspard de la nuit, delmas, 1953

 

Jaime Gil de Biedma - Las personas del verbo, Galaxia Gutenberg, 2012/2016

 

Juana Bignozzi - Las poetas visitan a Andrea del Sarto, Adriana Hidalgo editora, 2014

 

Juana Bignozzi - La ley tu ley, Adriana Hidalgo, 2000

 

Maurice Blanchot - L'arrêt de mort, Gallimard, 1948

 

Maurice Blanchot - Thomas der Dunkle, Jürg Laederach, Suhrkamp, 2017

 

Roberto Bolaño - Monsieur Pain, Debolsillo, 2017

 

Yves Bonnefoy - Sobre el origen y el sentido, Arturo Carrera, Alción Editora, 2011

 

Yves Bonnefoy - Principio y fin de la nieve(bi), Jesús Munárriz, Hiperioón, 1993

 

Yves Bonnefoy - Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Carlos Piera, Visor, 1978/2000, 190227

 

Yves Bonnefoy La larga cadena del ancia/La hora presente(bi),  Enrique Moreno Castillo, Galaxia Gutenberg,, 2016

 

Yves Bonnefoy - Tarea de esperanza(bi), Arturo Carrera, Pre-Textos, 2007

 

Yves Bonnefoy - El siglo de Baudelaire, Carlos Riccardo, Fonde de cultura económica, 2017, 190227

 

Yves Bonnefoy - Poèmes, Gallimard, 1978/1982, 190227

 

Yves Bonnefoy - Les planches courbes, Gallimard, 2001, 190227

 

Yves Bonnefoy - La larga Cadena del Ancla/La hora Presente(bi), Enrique Moreno Castillo, Galaxia Gutenberg, 2016

 

Yves Bonnefoy - Der rote Schal, Elisabeth Edl/Wolfang Matz, Hanser Verlag, 2018

 

Yves Bonnefoy - La présence et l'image, Mercure de France, 1981, 190227

 

Yves Bonnnefoy - Rimbaud, Wolfgang Müller, Rowohlt, 1990

 

Yves Bonnefoy - Berichte im Traum, Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 1989

 

Yves Bonnefoy - Die Gebogenen Planken(bi), Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 2004

 

Yves Bonnefoy - Die lange Ankerktte, Elisabeth Edl/Wolfgang Matz, Hanser, 2013

 

Jorge Luis Borges - El aleph, Debolsillo, 2015

 

Jorge Luis Borges - El otro, el mismo/Para las seis curerdas/Elogio de la sombra, Debolsillo, 2012/2016

 

Jorge Luis Borges - El libro de arena, Debolsillo, 2011/2017

 

Jorge Luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2011/2012

 

Jorge Luis Borges - Poesía completa, Debolsillo, 2017

 

Jorge Luis Borges - La rosa profunda, Emecé, 1975

 

Jorge Luis Borges - Le livre de sable, Françoise-Marie Rosset, Gallimard, 1978

 

Jorge Luis Borges - Le livre de sable(bi), Françoise Rosset, Gallimard, 1990

 

Jorge Luis Borges - Livre de préfaces, Françoise Rosset, Gallimard, 1980

 

Jorge Luis Borges - Evaristo Carriego, Françoise-Marie Rosset, Seuil, 1969

 

88. Jorge Luis Borges - Anthologie personnelle, Silvia Baron Supervielle/etc, Gallimard, 1993/2010

 

Jorge Luis Borges - L'auteur, Roger Caillois, Gallimard, 1960

 

Jorge Luis Borges - Histoire universelle de l'infamie(bi), Eduardo Jimenez, 1988/2008

 

Jorge Luis Borges - Historia universal de la infamia, Emecé, 1954/1976

 

Jorge Luis Borges - Le tango, Silvia Baron Supervielle, Gallimard, 2018

 

Jorge Luis Borges - Le livre des êtres imaginaire, Françoise Rosset/etc, Gallimard, 1987

 

Jorge Luis Borges - Fictions(bi), Roger Caillois/etc, Gallimard, 1957/1994

 

Jorges Luis Borges - L'aleph(bi), Roger Callois/L. F. Durand, Gallimard, 1993/2017

 

Jorge Luis Borges - Le rapport de brodie, Françoise-Marie Rosset, Gallimard, 1972

 

Jorge Luis Borges - Das Buch von Himmel und Hölle, Maria Bamberg/Gisbert Haefs, Fischer Verlag, 1993

 

Jorge Luis Borges - Borges und Ich(bi), Karl August Horst/Gisbert Haefs, Fischer, 1993

 

Jorge Luis Borges - Rose und Münze(bi), Gisbert Haefs, Fischer, 1994/2003

 

Jorge Luis Borges - Fiktionen, Karl August Horst/Wolfgang Luchting/Gisbert Haefs, Fischer, 1992/2017

 

Jorge Luis Borges - Schatten und Tiger, Gisbert Haefs, Fischer, 1994

 

Jorge Luis Borges - Das Aleph, Karl August Horst, Fischer Verlag, 2014

 

Jorge Luis Borges - Buch der Träume, Gisbert Haefs, Fischer, 1994/1999

 

Jorge Luis Borges/Adolfo Bioy Casares - Zwielicht und Pomp, Gisbert Haefs, Fischer, 1994

 

Jorge Luis Borges - Das Buch von Himmel und Hölle, Maris Bamberg/Gisbert Haefs, Fischer, 1993

 

Bertolt Brecht - Poemas del lugar y la circunstancia(bi), José Muñoz Millanes, Pre-textos, 2003

 

Bertolt Brecht - Poemas y canciones, Vicente Romano, Alianza Editorial, 1968/2012, 190227

 

André Breton - Manifiestos del surrealisme, Aldo Pellegrini, Editorial Argonauta, 2012, 190227

 

Quint Buchholz - El libro de los libros, Nórdica Libros, 2016

 

Miguel Ángel Bustos - Visión de los hijos del mal/poesía completa, Argonauta, 2013

 

Michel Butor - Explorations, Editions de l'Aire, 1981

 

Michel Butor - Fluglinien, Helmut Scheffel, Reclam, 1965

 

Michel Butor - La utilidad poética, Stéphane Robert Le Fur, Auieo, 2012

 

Arnaldo Calveyra - El cuaderno griego, Adriana Hidalgo, 2010

 

Albert Camus - El mito de Sísifo, Esther Benítez, Alianza Editorial, 1981/2017

 

Ernesto Cardenal - ADN nuestro ADÁN, Fondo de Animal, 2013

 

Arturo Carrera - Ritornelos, audisea, 2018

 

Arturo Carrera - Misterio ritmo, Espacio Hudson, 2017

 

Arturo Carrera - Las cuatro estaciones, Mansalva, 2008

 

Arturo Carrera - Haikus de las cuatro estaciones, Interzona, 2013

 

Arturo Carrera - Fastos, Hum Poesia, 2010

 

Arturo Carrera - Potlatch, interzona, 2004

 

Arturo Carrera - Escrito con un nictógrafo, 1972/2013

 

Anne Carson - Red Doc, Verónica Zondek, Trilce, 2017

 

Raymond Carver - Todos nosotros(bi), Jaime Priede, Bartleby Editores, 2006/2007

 

C. P. Cavafis - Poesía completa(bi), Juan Manuel Macías, Pre-textos, 2015

 

Paul Celan - Hebras de sol(bi), Ela María Fernández Palacios/Jaime Siles, Visor, 1990/2014, 190227

 

Paul Celan - Obras Completas(bi), José Luis Reina Palazón, Editorial Trotta, 1999/2016, 190227

 

Paul Celan - Antología poética(bi), Patricia Gola, Universidad Autónoma de Puebla, 1987

 

Paul Celan - Amapola y memoria(bi), Jesús Muanárriz, Hiperioón, 1985/2016

 

Paul Celan - De umbral en umbral(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 1985/2008

 

Paul Celan - los poemas póstumos, José Luis Reina Palazón, Trotta, 2003, 190227

 

Paul Celan - poemas, J. Francisco Elvira Hernandez, Arberto Corazón, 1971

 

Paul Celan - Muerte en fuga y otros poemas, Rogelio Bazán, Ultimo Reino, 1989

 

Paul Celan - Die Niemandsrose, Verlag Volk und Welt, 1963/1983

 

Paul Celan - Poesiealbum 137, Verlag Neues Leben, 1979

 

René Char - Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1971

 

René Char - El desnudo perdido(bi), Jorge Riechmann, Hiperioón, 1995

 

René Char - Comun Presencia(bi), Alicia Bleiberg, Alianza Editorial, 1986

 

René Char - La palabra en archipiélago(bi), Jorge Riechmann, 1986/2007

 

René Char - Los matinales/La palabra en archipiélago, Javier Zugarrondo, Alción Editora, 1998/2018

 

René Char - Recherche de la base et du sommet, Gallimard, 1965

 

René Char - Les matinaux, Gallimard, 1950

 

René Char/Georges Braque - Lettera amorosa, Gallimard, 2007

 

René Char/Alberrto Giacometti - Le visage nuptial, Gallimard, 1948/2018

 

René Char/Raúl Gustavo Aguirre - Correspondencia y poemas, el edhasa, 2016

 

Micaela Chirif/Renato Moriconi - Dentro de una cebra, Limonero, 2018

 

Carlos Cocinña - Aguas Servidas, Ediciones Universidad Diego Portales, 2018

 

Jean Cocteau - El cordón umbilical, Antonio Álvarez, Confluencias, 2012

 

Jean Cocteau - Gedichte Stücke, Fiedrich Hagen/etc, Verlag Volk und Welt, 1971

 

Jean Cocteau - Prosa, Paul Celan/Friedhelm Kemp/etc, Verlag Volk und Welt, 1971

 

Jean Cocteau - Oda a Picasso, Cristina Peri Rossi, El barquero, 1981/2003

 

Jean Cocteau - Los monstruos sagrados/La máquina de escribir, Aurora Bernárdez, Losada, 1955

 

Colette - Le fanal bleu, Ferenczi, 1949

 

Julio Cortázar - 62/Modelo para armar, Alfaguara, 1968/2017

 

Julio Cortázar - Alguien que anda por ahí, Alfaguara, 1977/2017

 

Julio Cortázar - Bestiario, Alfaguara, 1951/2016

 

Julio Cortázar - Clases de literatura, Alfaguara, 1980/2017

 

Julio Cortázar - Deshoras, Alfaguara, 1983/2017

 

Julio Cortázar - El examen, Alfaguara, 1986/2017

 

Julio Cortázar - Final del juego, Alfaguara, 1956/2016

 

Julio Cortázar - Historias de cronopios y de famas, Alfaguara, 1962/2016

 

Julio Cortázar - Las armas secretas, Alfaguara, 1959/2016

 

Julio Cortázar - Libro de Manuel, Alfaguara, 1973/2017

 

Julio Cortázar/Carol Dunlop - Los autonautas de la cosmopista, Alfaguara, 1983/2017

 

Julio Cortázar - Los premios, Alfaguara, 1960/2018

 

Julio Cortázar - Los reyes, Alfaguara, 1949/2017

 

Julio Cortázar - Octaedro, Alfaguara, 1974/2017

 

Julio Cortázar - Prosa del observatorio, Alfaguara, 1972/2016

 

Julio Cortázar - Queremos tanto a Glenda, Alfaguara, 1980/2017

 

Julio Cortázar - Salvo el crepúsculo, Alfaguara, 2018

 

Julio Cortázar - Rayuela, Alfaguara, 1963/2019

 

Julio Cortázar - Salvo el crepúsculo, Alfaguara, 2009

 

Julio Cortázar - Todos los fuegos el fuego, Alfaguara, 1966/2016

 

Julio Cortázar - Deshoras, Alfaguara, 1983/1996

 

Julio Cortázar - Antología, Librería del Colegio, 1975

 

Julio Cortázar - Todos los fuegos el fuego, La nación, 1966/2001

 

Julio Cortázar - Que cada cosa cruel sea tú que vuelves, Portátil, 2018

 

Julio Cortazar - Nous l'aimons tant, Glenda, Laure Guille-Bataillon/Françoise Campo, Gallimard, 1982

 

Julio Cortazar - Un certain Lucas, Laure Bataillon, Gallimard, 1989

 

Julio Cortazar - Les discours de pince-gueule, Fata Morgana, 2016

 

Julio Cortázar - L'examen(bi), Jean-Claude Masson, Denoël, 2001/2018

 

Julio Cortázar - Histoires de Gabriel Medrano(bi), Françoise Rosset, Gallimard, 2008

 

Julio Cortázar - La noche boca arriba, le livre de poche, 1993

 

Julio Cortázar - Façons de perdre, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1977

 

Julio Cortázar - Pages inespérées, Sylvie Protin, Gallimard, 2014

 

Julio Cortázar - Tous les feux le feu, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1970

 

Julio Cortázar - Marelle, Laure Guille-Bataillon/Françoise Rosset, Gallimard, 1966

 

Julio Cortázar - Façons de perdre, Laure Guille-Bataillon, Gallimard, 1978

 

Julio Cortázar - Die Gewinner, Christa Wegen, Suhrkamp, 1990

 

Julio Cortázar - Bestiarium, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1979

 

Julio Cortázar - Passatwinde, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1993

 

Julio Cortázar - Geschichten, die ich mir erzähle, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1985

 

Julio Cortázar - Der Verfolger, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1988

 

Julio Cortázar - Liebegeschichten, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 2006

 

Julio Cortázar - Die Nacht auf dem Rücken, Rudolf Wittkopf/Wolfgang Promies, Suhrkamp, 1998/2013

 

Julio Cortázar - Alle lieben Glenda, Rudolf Wittkopf, Suhrkamp, 1994

 

Julio Cortázar - Rayuela, Fritz Rudolf Fries, Suhrkamp, 2010/2017

 

Julio Cortázar - Pameos y Meopas, Pablo Auladell, NordicaLibros, 2017

 

Gerardo Deniz - Visitas guiadas, Conaculta, 2015

 

Robert Desnos - Domaine public, Gallimard, 1953, 190227

 

Robert Desnos - Poesiealbum 30, Klaus Möckel, Verlag Volk und Welt, 1970

 

Dostoyevski - Apuntes del subsuelo, Juan López-Morillas, Alianza Editorial, 1991/2017

 

Isidor Ducasse - Poesías, José Ferrel, Breve Fondo Editorial, 1999

 

Marcel Duchamp - Cartas sobre el arte 1916-1956, Viviana Narotzky, Elba, 2010

 

Salvador Elizondo - Camera lucida, 1983/2017, Fondo de Cultura Económica

 

Salvador Elizondo - Contubernio de espejos/poemas 1960-1964, Fondo de Cultura Económica, 2012

 

Rodolfo Fogwil - Canción de Paz, paradiso poesía, 2003

 

Fogwill - Los pichiciegos, Interzona, 1998/2012

 

Fogwill - Poesía Completa, Alfaguara, 2016

 

Gloria Fuertes - Obras incompletas , Catedra, 1975/2018

 

Vincente Gallego - El sueño verdadero, Visor, 2003

 

Alfredo Gangotena, Orage secret(bi), Margarita Guarderas de Jijón, Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemeran, 1992

 

Alfredo Gangotena - Crueldades, Cristina Burneo/Verónica Mosquera, País secreto, 2004

 

Théophile Gautier - Poemas(bi), Carlos Pujol, Pre-Textos, 2007, 190227

 

Jean Genet - Poemas, A. Martinez Sarrión, Visor,1981:1996

 

Stefan George - Poemas, Jose Vicente Alvarez, Assandri, 1959, 190227

 

Stefan George - Poesía completa(bi), José Luis Reina Palazón, Linteo, 2015, 190227

 

Stefan George - Peregrinajes, Alfonso Pintó/Jaime Balet, Rialp, 1954

 

Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Editorial Anagrama, 2006/2011

 

Allen Ginsberg/William S. Burroughs - Las cartas de la ayahuasca, Roger Wolfe, Anagrama, 2006/2015, 190227

 

Allen Ginsberg/Jack Kerouac - Cartas, Antonio-Prometeo Moya, Anagrama, 2012, 190227

 

Allen Ginsberg - Howl, City Lights, 1956

 

Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Anagrama, 2006/2011, 190227

 

Allen Ginsberg - Aullido(bi), Katy Gallego, Visor, 1993

 

Allen Ginsberg - Sandwiches de realidad, Antonio Resines, Visor, 1978/2002

 

Allen Ginsberg - Kaddish(bi), Rodrigo Olavarría, Anagrama, 2014, 190227

 

Allen Ginsberg - La caída de Aérica, Antonio Resines, Visor, 1977/2003

 

Allen Ginsberg - Oda plutoniana(bi), Antonio Resines, Visor, 2008

 

Allen Ginsberg - Plutonian ode, City Lights, 1982

 

Allen Ginsberg - Testimonio en Chicago, Julia Osuna, Gallo Nero, 2012

 

Allen Ginsberg - Diarios Indios, Daniel Ortiz Pañate, Escalera, 2013

 

Allen Ginsberg - Mente Mariposa, Gonzalo Scorza, Caleta Olivia, 2019

 

Allen Ginsberg - Madrid 1993(bi), Jaime Priede/Rodrigo Olavarría, Ediciones Poesiía, 2009

 

Allen Ginsberg - Ginsberg esencial, Andrés Barba/Rodrigo Olavarría, 2018, 190227

 

Allen Ginsberg - journal, Yeves Le Pellec, Christian Bourgois éditeur, 1984/2011

 

Allen Ginsberg - Siesta en Xbalba, Leandro Katz, Argonauta, 2019

 

Maros di Giorgio - Los papeles salvajes, Adriana Hidalgo, 2008,2018

 

Oliverio Girondo - Antología, Argonauta, 1998/2012

 

Oliverio Girondo - Noche tótem, Colihue, 2008

 

Oliverio Girondo - En la masmédula, Lamás Médula, 1963/2017

 

Oliverio Girondo - Veinte poemas para ser leídos en el tranviía, Visor de Poesía, 1989/2015

 

Oliverio Girondo - Espantapájaros, Losada, 1990/2015

 

Oliverio Girondo - Interlunio, Lamás Médula, 1937/2017

 

Oliverio Girondo - Persuasión de los días, Losada, 1992

 

José Gorostiza - Poesía y prosa, siglo xxi, 2007

 

Thomas Harris - En el mismo río, Ediciones Universidad Diego Portales, 2017

 

Friedrich Hölderlin - Poesía última(bi), Marcelo G. Burello, el hillodariadna, 2016, 190227

 

Friedrich Hölderlin - Poèmes(bi), André du bouchet, Mercure de France, 1986

 

Friedrich Hölderlin - El Archipiélago(bi), Marcela M. Mendoza, Conaculta, 2015

 

Hölderlin - Œuvres, Philippe Jaccottet, Pléiade, 1967

 

Efraín Jara Idrovo - Perpetuum mobile, Centro de Publicaciones, 2017

 

Guido Indij - Speak porteño, Asunto Impreso, 2016

 

Eugène Ionesco - La foto del coronel, Maria Martinez Sierra, Losada, 1967

 

Eugène Ionesco - Tagebuch/Journal en miettes, Lore Kornell, Luchterhand, 1969

 

Karmelo C. Iribarren - Pequeños incidentes, Visor, 2017

 

Isol - Petit, El monstruo, Calibroscopio, 2006

 

Isol - Vida de Perros, Fondo de Cultura Econóomica, 1997/2016

 

Edmond Jabès - El libro de los márgenes I, David Villanueva, Arena Libros, 2004

 

Edmond Jabès - El libro de los márgenes 2, Begoña Diez Zearsolo, Arena Libros, 2005

 

Edmond Jabès - El libro de las preguntas, José Martín Arancibia y Julia Escobar, Siruela, 1990/2006

 

Edmond Jabès - Le livre des questions, Gallimard, 1965

 

Edmond Jabès - Das Buch der Fragen, Henriette Beese, Suhrkamp, 1989/2019

 

Philippe Jaccottet - Paysages avec figures absentes, Gallimard, 1970/1976

 

Philippe Jaccottet - El paseo bajo los árboles, Rafael-José Díaz

 

Philippe Jaccottet - Landscapes with absent figures, Mark Treharne, Delos, 1997

 

Philippe Jaccottet - Cuaderno de verdor(bi), Rafael-José Días, Bartleby Editores, 2005

 

Philippe Jaccottet - Journées, Payot Lausanne, 1977

 

Philippe Jaccottet - Landschaften mit abwesenden Figuren, Friedhelm Kemp, Klett-Cotta, 1992/1993

 

Philippe Jaccottet - El ignorante(bi), Rafael-José Díaz, Pre-Textos, 2006

 

Philippe Jaccottet - Antología personal, Rafael-José Díaz, Igitur, 2002

 

Philippe Jaccottet - Cahier de verdure, Gallimard, 1994

 

Philippe Jaccottet - Sonnenflecken, Schattenflecken, Elisabeth Edl/Wolfgang Matz, Hanser, 2015

 

Philippe Jaccottet - Cantos de abajo(bi), Rafael-José Días, Círculo de Bellas Arte, 2007

 

Max Jacob - L'échelle de Jacob, La bibliothèque des arts, 1994

 

Max Jacob - Cinématoma, Gallimard, 1929

 

Francis Jamme - El luto de las prímulas(bi), Carlos Pujol, La veleta, 2010

 

Juan Ramón Jiménez - Platero y yo, Catedra, 1978/2006

 

Franz Kafka - Relatos completos 2, Francisco Zanutigh Núnez, Losada, 1981

 

Franz Kafka - Aforismos, Adan Kovacsics, Debolsillo, 2012/2017

 

Franz Kafka - Les aphorismes de Zürau, Hélène Thiérard, Gallimard, 2010

 

Franz Kafka - La carta al padre, D. J. Vogelman, Jacobo Muchnik, 1955

 

Franz Kafka - Microcuentos y dibujos, Selnich Vivas Hurtado, Editorial Universidad de Antioquia, 2010/2013

 

Franz Kafka - Relatos completos 1, Francisco Zanutigh Núnez, Losada, 1979

 

Tamara Kamenzain - La novela de la poesía, Adriana Hidalgo editora, 2012

 

Erich Kästner - Gedichte, Reclam, 1998

 

Konstantino Kavafis - Poesías completas, José María Álvarez, Hiperión, 1976/2014

 

Masashi Kishimoto - Naruto 1, Marc Bernabé, Planeta Cómic, 2013

 

Paul Klee, Bibliothèque aldine des arts, 1953

 

Lautréamont - Los cantos de Maldoror, Manuel Serrat Crespo, Catedra, 1988/2015

 

Lautréamont - Cantos de Maldoror, Aldo Pellegrini, la nave de los locos, 1978/1988

 

Lautréamont - Cantos de Maldoror, Ana Alonso, Visor, 1997/2011

 

Lautréamont - Obras completas, Aldo Pellegrini, Argonauta, 2014

 

Giacomo Leopardi - El pensamiento infinito(bi), Antonio Aliberti, Atuel Poesiía, 1999

 

Giacomo Leopardi - Dix petites pièces philosophiques, Michel Orcel, Le temps qu'il fait, 1985

 

Giacomo Leopardi - Dialogos, Excelsior

 

Giacomo Leopardi - Antología poética(bi), Eloy Sánchez Rosillo, Pre-Textos, 2004

 

Giacomo Leopardi - Zibaldone, Elena Martinez, Gadir, 2010

 

Enrique Lihn - Álbum de toda especie de poemas, Lumen, 2018

 

Enrique Lihn - La musiquilla de las pobres esferas, Universidad de Valparaíso, 2017

 

Enrique Lihn - Poemas de este tiempo y de otro, Universidad de Valparaíso, 2018

 

Alejandro Jodorowsky - La odisea de Enrique Lihn, Universidad de Valparaíso, 2018

 

Enrique Lihn - Nada se escurre, Universidad de Valparaíso, 2018

 

Mario Vargas Llosa - Aux cinq rue, Lima, Albert Bensoussan/Daniel Lefort, Gallimard, 2016, 190227

 

José Lezama Lima - Poemas, Visor, 2008

 

Federico García Lorca - Gedichte, Enrique Beck, Suhrkamp, 1969/1995

 

Federico García Lorca - Die dramatischen Dichtungen, Enrique Beck, Insel, 1972

 

Federico García Lorca(bi), Enrique Beck, Reclam, 1971

 

Ghérasim Luca - Héros-Limite, Gallimard, 2001

 

Antonio Machado - Poesías completas, Austral, 2010/2016

 

Francisco Madariaga - Un palmar sin orillas, Ediciones en danza, 2009

 

Stéphane Mallarmé - Antología, Jose Lezama Lima, Visor, 1971/1991, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Obra poética(bi), Miguel Espejo, Colihue, 2013, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Vers et Prose, Librairie académique Perrin, 1955, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Divagations, Biblothèque-Charpentier, 1949, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Poesía(bi), Federico Gorbea, leviatán, 2010, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Cartas a Méry Laurent, Hugo Savino, leviatán, 2014, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Blanco sobre negro, Raúl García, Losada, 1997, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Poesías: antología bilingüe, Antonio Martínez Sarrión, Alianza, 2013, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Poesías(bi), Francisco Costaño, Hiperión, 2003/2017, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Herodías(bi), Antonio y Amelia Gamoneda, 2006, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Recueil de "Nursery Rhymes", Carl Paul Barbier, Gallimard, 1964

 

Stéphane Mallarmé - Variaciones sobre un tema, Silvio Mattoni, Abend, 2016, 190227

 

Stéphane Mallarmé - Pour un tombeau d'Anatole, Seuil, 1961

 

Stéphane Mallarmé - Gedicthe(bi), Hüdiger Görner, Insel, 2007

 

Stéphane Mallarmé - Para una tumba de Anatole, Gabriel Macotela, Auieo, 2016

 

Stéphane Mallarmé - Sonneto en ix(bi), Irene Selser, El tucan de Virginia, 2019

 

Ósip Mandelstam - Armenia en prosa y en verso, Helena Vidal, 2011

 

Soda Masahito - Subaru 1-11, José Joaquín Sánchez, Tsuneko Haebara, Marc Bernabé y Verònica Calafell, Glénat, 2003

 

Carlos Mastronardi - Valéry o la infinitud del método, Editorial Raigal, 1955

 

Herman Melville/Luis Scafati - Bartleby, el escribiente, Jorge Luis Borges, la marca, 2018

 

Henri Michaux - Antología poética 1927-1986(bi), Silvio Mattoni, Adriana Hidalgo editora, 2014

 

Henri Michaux - Choix de poèmes, Gallimard, 1976

 

Henri Michaux - Los que fui, Ariel Dilon, paradiso poesía, 2018, 190227

 

Henri Michaux - Ecuador, Gallimard, 1929/1968

 

Henri Michaux - Ecuador, Cristóbal Serra, Tusquets Editores, 1983

 

Henri Michaux - Ecuador, Robin Magowan, Northwestern, 1970/2001

 

Henri Michaux - Ecuador, Dieter Hornig, Droschl, 1994

 

Henri Michaux - Desplazamientos, Desprendimientos, Yanga Villagómez Velázquez, Conaculta, 2012

 

Henri Michaux - Caminos buscados, Caminos perdidos, Transgresiones, Yanga Villagómez Velázquez, Conaculta, 2015

 

Henri Michaux - La noche inquieta, Francisco Magaña, FEUAQ, 2016

 

Henri Michaux - Mouvement, Gallimard, 1951/1982, 190227

 

Henri Michaux - Pictografías, ideogramas, y otros movimientos: una breve antología, Jorge Miralles, Ediciones Matanzas, 2009, 190227

 

Henri Michaux - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1998

 

Henri Michaux - Choix de poèmes, Gallimard, 1976/1985

 

Henri Michaux - Misérable miracle/La mescaline, Gallimard, 1972/1990

 

Henri Michaux - Ein gewisser Plume, Kurt Leonhard, Suhrkamp, 2017

 

Henri Michaux - Retrato de los meidosems(bi), Chantal Millard, Pre-Textos, 2008, 190227

 

Henri Michaux - Juex d'encre, L'échoppe, 1993, 190227

 

Henri Michaux - façons d'endormi façons d'éveillé, gallimard, 1969, 190227

 

Henri Michaux - La noche se agita/Plueme/Lejano interior, Marta Segarra(bi), Ellago Ediciones, 2009

 

Henri Michaux - Frente a los/Puntos de referencia, Julia Escobar, 2000

 

Henri Michaux - Gong bin ich, Paul Celan, Reclam-Verlag Leipzig, 1991

 

Henri Michaux - Le jardin exalté, Fata Morgana, 2004

 

Bajo la Higuera de Port-Cros (강고테나, 미쇼, 쉬페르비엘, 랄루, 콕토, 자콥 서신), Cristina Bruneo Salazar, USFQ, 2016

 

Miguel de Montaigne - Ensayos escogidos, Manuel Graneil, Espasa-Calpe, 1949, 190227

 

Alberto Muñoz - Camiones, Ediciones en danza, 2001

 

Robert Musil - Las tribulaciones del estudiante Törless, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

Robert Musil - Uniones, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

Robert Musil - Obras póstumas puglicadas en vida, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

Robert Musil - Tres mujeres, Claudia Cabrera, sextopiso, 2007

 

Robert Musil - L'homme sans qualités 1/2, Philippe Jaccottet, 1982, 190227

 

Robert Musil - Tres mujeres, Mario Benedetti, Ingrid Zeder, 1986, 190227

 

Robert Musil - L'homme sans qualités I,II, Philippe Jaccottet, Seuil, 1956/2004

 

Cristian de Nápoli - antes de abrir un club, Zindo&Gafuri, 2018

 

Friedrich Nietzche - El origen de la tragedia, Eduardo Ovejero Mauri, Austral, 2013/2017

 

Eii hiro Oda - One piece, Ayako Koike, Planeta Cómic, 2014

 

Juan L. Ortiz - La mano infinita/la brisa profunda/el alma y las colinas, Losada, 2014

 

Juan L. Ortiz - Obra Completa, Universidad Nacional del Litoral, 2015

 

Pablo Palacio - Vida del ahorcado y relatos escogidos, Final Abierto, 2013

 

Leopoldo Panero - En lo oscuro, Catedra, 2011

 

Leopoldo Panero - Escrito a cada instante, la veleta, 2007

 

Leopoldo María Panero - Contra España, El ángel caído, 1990/2008

 

Leopoldo María Panero - Dioscursos, El ángel caído, 1982/2010

 

Leopoldo María Panero - El ciervo aplaudido, Asociación Cultural Trovarte, 2016

 

Leopoldo María Panero - El último hombre, El ángel caído, 1983/2010

 

Leopoldo María Panero - Last River Together, Huerga&Fierro, 2014

 

Leopoldo María Panero - Lirios a la nada,Huerga&Fierro, 2017

 

Leopoldo María Panero - Rosa enferma, Huerga&Fierro, 2014

 

Leopoldo María Panero - Traduciones/Perversiones, Visor, 2011

 

Sharon Olds - La habitación sin barrer(bi), Inés Garland, Gog & Magog, 2019

 

Sharon Olds - La materia de este mundo(bi), Inés Garland/Ignacio Di Tullio, Gog & Magog, 2015

 

NIcanor Parra - El último apaga la luz, Lumen, 2017

 

Cesare Pavese - El diablo en las colinas, Juan Goyanarte, 1966, 190227

 

Cesare Pavese - feria de agosto, Rodolfo Alonso, Siglo Veinte, 1968, 190227

 

Cesare Pavese - El hermoso verano, Herman Mario Cueva, Juan Goyanarte, 1966, 190227

 

Cesare Pavese - La playa/Fiestas de agosto, Esther Benítez, Club Bruguera, 1981, 190227

 

Cesare Pavese - Poesías completas, Carles José i Solsora, Visor Libros, 1995/2015, 190227

 

Cesare Pavese - Trabajar cansa/Vendra la muerte y tendra tus ojos, Rodolfo Alonso, , 190227Lautaro, 1935/1951

 

Cesare Pavese - De tu tierra/El camarada, Esther Benítez, Club Bruguera, 1980, 190227

 

Cesare Pavese - Der Teufel auf den Hügeln, Charlotte Bierbaum, DTV, 1968

 

Cesare Pavese - Sommergewitter, Charlotte Bierbaum, Verlag Volk und Welt, 1976

 

Cesare Pavese - Die Lederjacke, Charlotte Bierbaum, Verlag Volk, und Welt, 1976

 

Octavio Paz - Das Labyrinth der Einsamkeit, Carl Heupel, Suhrkamp, 1970/1990

 

Octavio Paz - L'arc et la lyre, Roger Munier, Gallimard, 1965

 

Octavio Paz - Der sprachgelehrte Affe, Anselm Maler/Maria Antonia Alonso-Maler, Suhrkamp, 1982/1990

 

Aldo Pellegrini - La valija de fuego/poesía completa, Argonauta, 2015

 

Georges Perec - Lo infraordinario, Jorge Fondebrider, Eterna cadencia, 2013

 

Fernando Pessoa - Alvaro de Campos, Rémy Hourcade/Emmanuel Hocquard, Royumont, 1988

 

Fernando Pessoa - Cent cinquante quatre quatrains, Henri Deluy, Unes, 1986

 

Paula Peyseré - Las afueras, Siesta, 2007

 

Pablo Picasso - Le désir attrapé par la queue, Gallimard, 1995/2015

 

Pablo Picasso - Les quatre petites filles, Gallimard, 1999/2008

 

Pablo Picasso - Textos españoles, las 4 estaciones, 2006

 

Pablo Picasso, Bibliothèque aldine des arts, 1953

 

Ricardo Piglia - Teoría de la prosa, Eterna Cadencia, 2019

 

Edgar Allan Poe - El cuervo y otros poemas, leviatán, 1997

 

Edgar Allan Poe - les poème d’Edigar Poe, Stéphane Mallarmé, VIAU, 1944

 

Francis Ponge - Antología crítica, Waldo Rojas, Gog y Magog Ediciones, 2016, 190227

 

Francis Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkampf, 1973

 

Francias Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkamp, 2017

 

Francis Ponge - The nature of things, Lee Fahnestock, Red Dust, 1995/2011

 

Francis Ponge - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1999

 

Francis Ponge - De parte de las cosas(bi), Silvio Mattoni, el cuenco de plata, 2017

 

Francis Ponge - Le parti pris des choses, Folioplus, 1942/2009

 

Francis Ponge - Le parti pris des choses, ClassicoLycée, 1942/2011

 

Francis Ponge - Partisan of things, Joshua Coreay, 2016

 

Francis Ponge - Piezas, Diego Martínez Torrón, Visor Madrid, 1985

 

Francis Ponge - Pour un Malherbe, Gallimard, 1998, 190227

 

Francis Ponge - Selected poems(bi), Margaret Guiton, Wake Forest University Press, 1994, 190227

 

Francis Ponge - La soñadora materia(bi), Miguel Casado, Galaxia Gutenberg, 2006

 

Francis Ponge - das neue lot, Katharina Spann, Henssel, 1959

 

Marcel Proust - Tage des Lesens, Helmut Scheffel, Suhrkamp, 1963/1982

 

Raymond Queneau - El instante fatal, Adolfo García Ortega, 2009

 

Raymond Queneau - El problema, Floreal Mazía, Rosada, 1972

 

Alberto Salcedo Ramos - La eterna parranda, Debolsillo, 2015, 190227

 

Pierre Reverdy - Le chant des morts, Gallimard, 1949/2016

 

Pierre Reverdy - Ferraille, Plein verre, Le chant des morts, Bois verts, Pierres blanches,  Gallimard, 1981

 

Pierre Reverdy - Pierre Reverdy(bi), Mary Ann Caws, NYRB, 2013

 

Pierre Reverdy - Poems early to late(bi), Mary ann caws, Black widow press, 2014

 

Pierre Reverdy - The song of the dead(bi), Dan Bellm, BSE, 2016

 

Pierre Reverdy - El ladrón de Talan, Rosa Lentini, Igitur, 1997

 

Gonzalo Rojas - Contra la muerte, Editorial universitaria, 2008

 

Rainer Maria Rilke - Antologia, Editorial Perfil S.A. 

 

Rainer Maria Rilke - Antología poética, Jaime Ferreiro Alemparte, Austral, 1999/2016

 

Rainer Maria Rilke - El canto del amor y la muerte/Del corneta Cristóbal Rilke, Ángel J. Battistessa, Viau, 1944

 

Rainer Maria Rilke - Cartas a un joven poeta/Elegías de Duino, Emilio José González garcía, Akal, 2017/2018

 

Rianer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Miguel Etayo, Sintesis, 2004

 

Rainer Maria Rilke - Correspondance avec Marie de la tour et taxis, Pierre Klossowski, Albin Michel, 1960

 

Rainer Maria Rilke - Correspondance à trois, Pahlippe Jaccottet, Gallimard, 1983

 

Rainer Maria Rilke - Les cahiers de malte laurids brigge, Maurice Betz, Grand-chêne à lausanne, 1941

 

Rainer Maria Rilke - Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, Francisco Ayala, Losada, 2003

 

Rainer Maria Rilke - Cuarenta y nueve poemas(bi), Antonio Pau, Minima Trotta, 2008/2014

 

Rainer Maria Rilke - Las Elegías del Duino(bi), Otto Dörr, Visor de Poesía, 2002/2010

 

Rainer Maria Rilke - Elegías de Duino(bi), Hanni Ossott, Monte Avila Editores, 1987

 

Rainer Maria Rilke - Elegías de Duino(bi), Jenaro Talens, Hiperión, 1999

 

Rainer Maria Rilke - Elegías de Duino(bi), Juan Rulfo, Sexto piso, 2015

 

Rainer Maria Rilke - Las elegias de duino, Juan Jose Domenchina, Editorial Centauro, 1945

 

Rainer Maria Rilke - Fragments en prose, Maurice Betz, Éditions Émile-Paul Frères, 1929

 

Rainer Maria Rilke - Lettres à un jeune poète, János Peter Kramer, 1945

 

Rainer Maria Rilke - Lettres à un jeune poète, Bernard Grasset, Grasset, 1941

 

Rainer Maria Rilke - Nuevos Poemas 1(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 1991/2010

 

Rainer Maris Rilke - Neuvos poemas 2(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 1994/1999

 

Rainer Maria Rilke - El libro de horas(bi), Federico Bermúdez-Cañete, Hiperión, 2005/2014

 

Rainer Maria Rilke - El libro de las imágenes(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2001/2016

 

Rainer Maria Rilke - Ofrenda a los lares(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2010

 

Rainer Maria Rilke - Réquiem(bi), Jesús Munárriz, Hiperión, 2008/2016

 

Rainer Maria Rilke - Sonetos a Orfeo(bi), Otto Dörr, Visor Libros, 2002

 

Rainer Maria Rilke - Versos de un joven poeta, José MaríaValverde/Alberto Assa, Portátil, 2018

 

Rainer Maria Rilke - La vida de María(bi), Pablo Soler Frost, Clásicos para Hoy, 2013

 

Rainer Maria Rilke - El testamento(bi), Feliú Formosa, Alianza, 2002/2003

 

Rainer Maria Rilke - Cartas, Rosemarie Ortloff, Zigzag, 1951

 

Rainer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Jose D. Espeche Lavie, Archipiélago, 1946

 

Rainer Maria Rilke/Claire Goll - Ich sehne mich sehr nach Deinen blauen Briefen, Barbara Glauert-Hesse, Insel, 2003

 

Rainer Maria Rilke - Die Sonette an Orpheus, Insel, 1949

 

Rainer Maria Rilke - En Ronda, Juan Andrés García Román, Pre-Textos, 2012

 

Arthur Rimbaud - Poesía completa, Gabriel Celaya/Etc, Visor, 1997/2013

 

Arthur Rimbaud - Cartas de Rimbaud, Luisa Sofovich, Juarez, 1969

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno(bi), Juan Abeleira, Hiperión, 1995/2014

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno(bi), Gabriel Celaya, Visor, 1972/2016

 

Arthur Rimbaud - Poesías completad(bi), Javier del Prado, Catedra, 1996/2017

 

Arthur Rimbaud - Illuminations(bi), Xoán Abeleira, 2013

 

Arthur Rimbaud - Illuminaciones, Cintio Vitier, Visor, 1972/2009

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Nydia Lamarque, Guillermo Kraft, 1864

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, J. Farrel, Seneca, 1942

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno(bi), Nydia Lamarque, AGEBE, 2010

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Tomás Oilhaborda, Edubeda, 2011

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, Oliverio Girondo/Enrique Molina, Argonauta, 2013

 

Arthur Rimbaud - Una temporada en el infierno, J. Farrell/Vicente Gaos/José Luis Cano, Losada, 2015

 

Arthur Rimbaud - Sämtliche Dichtungen(bi), Walther Küchler, Fischer, 2010

 

Miguel Riofrío - la emancipada, Libresa, 2017

 

Viecente Robalino, Crítica, Ensayo y Memoria en la literatura latinoamericana, Centro de Publicaciones, 2018

 

Alain Robbe-Grillet - Momentaufnahmen, Elmar Tophoven, Hanser, 1963

 

Juan Rulfo - El llano en llamas, Oveja Negra, 1984

 

Ernesto Sabato - El túnel, Nación, 1948/2006

 

Ernesto Sabato - El escritor y sus fantasmas, La nación, 1991/2006

 

Juan José Saer - Cicatrices, Seix Barral, 1969/2019

 

Juan José Saer - La pesquisa, Seix Barral, 2005/2019

 

Juan José Saer - Las nubes, Seix Barral, 1997/2019

 

Juan José Saer - La ocasión, Seix Barral, 1986/2017

 

Juan José Saer - El limonero real, Seix Barral, 2002/2019

 

Juan José Saer - Responso, Seix Barral, 1976/2017

 

Juan José Saer - La grande, Seix Barral, 2005

 

Juan José Saer - Lugar, Seix Barral, 2000

 

Juan José Saer - Unidada de lugar, Seix Barral, 1967/2011

 

Juan José Saer - La mayor, Seix Barral, 2005/2014

 

Juan José Saer - Palo y hueso, Seix Barral, 1965/2016

 

Juan José Saer - En la zona, Seix Barral, 1960/2010

 

Juan José Saer - El concepto de ficción, Seix Barral, 1997/2014

 

Juan José Saer - Ensayos, Seix Barral, 2015

 

Juan José Saer - Poemas, Seix Barral, 2014

 

Sappho - Strophen und Verse, Joachim Schickel, Insel, 1980

 

Erik Satie - Mémoires d'un amnésique, Petite bibliothèque ombres, 2010

 

Francisco Segovia - Elegía, Conaculta, 2007

 

Francisco Segovia - Sarta de Abalorios, Conaculta, 2003

 

Francisco Segovia - Balardro, Conaculta, 2012

 

Marcel Schwob - La cruzada de los niños(bi), Leticia Hernando, Palimpesto, 2014

 

Jules Supervielle - Antología(bi), Jacinto-Luis Guereña, 1973

 

Jules Supervielle - Vivir y quehacer del poeta(bi), Ramón Puig de la Bellacasa, Pre-Textos, 2009

 

Jules Supervielle - El forzado inocente(bi), José Ramo, Pre-Textos, 2014

 

Jules Supervielle - Vivir y quehacer del poeta, Ramón Puig de la Bellacasa, Pre-textos, 2009

 

Osvaldo Svanascini - Fragmentos de la muerte, Centurion, 1948, 190227

 

Junichiro Tanizaki - El elogio de la sombra, Julia Escobar, Siruela, 2018

 

Akira Toriyama - Dragonball 1, Jeni Bigas, Planeta Cómic

 

Georg Trakl - Poesía completa, José Luis Reina Palazón, Minima Trotta, 2010, 190227

 

Georg Trakl - Poemas, Aldo Pellegrini, Corregidor, 2009

 

Georg Trakl - Grodek, Juan Carlos Villavicencio, DesconTextoEditores, 2014

 

Marina Tsvietáieva - Tres poemas mayores(bi), Elizabeth Burgos, Hiperión, 1991

 

Tristan Tzara - El hombre aproximado(bi), Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2014

 

Miguel de Unamuno - Contes, Raymond Lantier, Gallimard, 1965, 190227

 

Giuseppe Ungaretti - El dolor(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2000/2007

 

Giuseppe Ungaretti - Un grito y paisajes(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2005

 

Giuseppe Ungaretti - La alegría(bi), Carlos Vitale, Igitur, 1997/2007

 

José Ángel Valente - Noventa y nueve poemas, Alianza Editorial, 1981/2001

 

José Ángel Valente - Fragmentos de un libro futuro, Galaxia Gutenberg, 2019

 

Paul Valéry - El cementerio marino(bi), Alianza Editorial, 1967/2002

 

Paul Valéry - El señor Teste, Salvador Elizondo, 1972

 

Paul Valéry - Introducción a la Poética, Rodolfo Alonso, Alción Editora, 2011

 

Paul Valéry - Narcisco(bi), Pedro Gandía, Hermida, 2017

 

Paul Valéry - El cementario marino(bi), Jorge Guillén, Alianza, 1967/2017

 

Paul Valéry - Alfabeto, Javier Vela, Pre-textos, 2018

 

Paul Valéry - Diálogo del Árbol(bi), Rodolfo Alonso, Ediciones del Copista, 2004, 190227

 

Paul Valéry - Álbum de versos antiguos(bi), Adrián Bollini, Alción Editora, 2018

 

Paul Valéry - Rede zu ehren Goethes, Fritz Usinger, Karl Rauch Verlag, 1947

 

Paul Valéry - Stendhal, Herbert Steiner, Verlag der neuen Schweizer, 1929

 

Paul Valéry - Die Politik des Geistes, Maria Giustiniani, Bermann-Fischer Verlag, 1937

 

Paul Valéry - Briefe, Wolfgang A. Peters, Insel, 1954

 

Paul Valéry - Prinzipien aufgeklärter An-archie, Jürge Schidt-Radefeldt, Matthes und Seitz Berlin, 2019

 

Blanca Varela - Poesía en la residencia, Residencia des estudiantes, 2006

 

Paul Verlaine - Œuvres poétiques, Viau, 1946

 

Xavier Villaurrutia - Obra poética, Hiperión, 2006

 

Xavier Villaurrutia - Nostalgia de la muerte, Fondo de cultura económica, 1953/2017

 

François Villon - Œuvres poétiques, János Peter Kramer, 1943

 

François Villon - Die Lebensbeichte, Martin Remané, Rütten und Loening, 1978

 

Richard Wagner/Franz Liszt - Correspondance, L. Schmidt/J. Lacant, Gallimard, 1943

 

William Carlos Williams - Viaje al amor, Juan Antonio Montiel, Lumen, 2009/2017

 

William Carlos William - La música del desierto(bi), Juan Antonio Montiel, Lumen, 2010/2017

 

William Carlos William - Cuadros de Brueghel(bi), Juan Antonio Montiel, Lumen, 2007/2017

 

Yisang - A vista de cuervo, Nicolás Braessas, Hwarang, 2019

 

Marguerite Yourcenar - Archives du Nord, Gallimard, 1977 

 

Marguerite Yourcenar - A beneficio de inventario, Emma Calatayud, Alfaguara, 1995

 

Marguerite Yourcenar - Alexis o el tratado del inútil combate, Emma Calatayud, Alfaguara, 1983

 

Marguerite Yourcenar - Como el agua que fluye, Emma Calatayud, Alfaguara, 1989

 

Marguerite Yourcenar - Cuento azul, Fortunata Prieto-Barral, Alfaguara, 1995

 

Marguerite Yourcenar - El denario del sueño, Emma Calatayud, Alfaguara, 1985

 

Marguerite Yourcenar - El tiro de gracia, Emma Calatayud, Alfaguara, 1985

 

Marguerite Yourcenar - Fuegos, Emma Calatayud, Alfaguara, 1984

 

Marguerite Yourcenar - Memorias de Adriano, Juio Cortazar, Sudamericana, 1955

 

Marguerite Yourcenar - Opus nigrum, Emma Calatayud, Alfaguara, 1982/1988

 

Marguerite Yourcenar - Una vuelta por mi cáracel, Emma Calatayud, Alfaguara, 1999

 

Marguerite Yourcenar - ¿Qué? La Eternidad, Emma Calatayud, Alfaguara, 1990

 

Verónica Zondek - Ojo de agua, Lumen, 2019

 

Raúl Zurita - Inri, Mansalva, 2013

 

Raúl Zurita - Cuadernos de guerra, audisea, 2019

 

 

 

Posted by vasistas
,

2. '뿐', '만' 띄어쓰기

참고 2019. 11. 30. 03:12

‘만’이 제한 혹은 한정의 뜻을 지닐 때에는 보조사로 앞말과 붙여 쓰셔야 하므로 “중립적인 합리성만으로”과 같이 붙여 쓴다.

‘뿐’의 경우는 어미 ‘-을’ 다음에 올 경우에는 의존 명사로 쓰인 것으로 ‘-을 뿐’과 같이 띄어 쓴다. 반면 체언이나 부사 다음에 올 경우에는 보조사로서 쓰인 것으로 ‘너뿐이다, 집에서뿐만 아니라’와 같이 앞말에 붙여 쓴다..

Posted by vasistas
,

1. 듯 띄어쓰기

참고 2019. 11. 30. 02:52

우선 ‘듯’이 의존명사(것, 데, 뿐)로 쓰였는지 어미로 쓰였는지 구분해야 한다. 의존명사일 경우 띄어 쓴다.

1. 의존명사일 경우 '듯이'의 준말로 짐작이나 추측을 나타내며, '것처럼'과 용례가 비슷하다. "인생 10년 산 듯(이) 군다.", ""

2. '-은 듯 만 듯'/'-는 듯 마는 듯','-을 듯 말 듯' 모두 의존명사로 쓰였으면 앞과 띄어 쓴다.

3. 어미로 쓰였을 경우에도 '듯'은 '듯이'의 준말. ‘-이다’의 어간이나 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ ‘-었-’ ‘-겠-’ 뒤에 붙어 뒤 절의 내용이 앞 절의 내용과 거의 같음을 나타낸다. "항상 그러했듯이", "비 오듯이", "죽여버릴듯(이) 달려든다." (cf. 죽여버릴 듯한)

4. 듯하다 듯싶다는 독립된 단어로 앞과 띄어 쓴다.

--

비가 내릴 듯하다(o)/비가 내릴듯하다(o)/비가 내릴듯 하다(x)

변덕이 죽 끓듯 하다./많은 돈을 떡 주무르듯 하다.(어간 다음 어미로 쓴 경우) - 하다가 독립적으로 의미를 지닌다. (죽 끓듯하다도 허용)

오늘은 좋은 일이 있을 듯하다./기차가 연착할 듯하다.(관형사형)

 

Posted by vasistas
,